Amis de la Creuse - Creusois de Paris - Découvrir la Creuse:Faire connaître et promouvoir richesses et patrimoine de la Creuse, histoire, traditions, personnalités, activités artistiques, littéraires, scientifiques, techniques et économiques, la richesse de son tourisme.fêtes, excursions, visites, expositions, etc ..., publication d'un bulletin concernant ses activités et les informations sur le département de la Creuse tant actuelles que du passéhttps://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/sur-la-creuse/24-culture-et-traditions2024-03-29T14:54:23+01:00Les Amis de la Creuse - Les Creusois de Parisadmin@lesamisdelacreuse.frJoomla! - Open Source Content Management20230512 Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet2023-05-12T14:00:38+02:002023-05-12T14:00:38+02:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/2630-20230512-les-toponymes-francs-la-guierche-la-petite-guierche-et-le-peu-guierchois-a-lafat-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-queletadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<h1><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2630:20230512-les-toponymes-francs-la-guierche-la-petite-guierche-et-le-peu-guierchois-a-lafat-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois">Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois</a></h1>
<p>Cher - Vienne - Creuse - Charente - Haute-Vienne - Indre - Allier - Puy-de-Dôme</p>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2630:20230512-les-toponymes-francs-la-guierche-la-petite-guierche-et-le-peu-guierchois-a-lafat-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet"><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="Jean-Michel Monnet-Quelet" width="36" height="36" style="margin-right: 10px; float: left;" /> Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2630:20230512-les-toponymes-francs-la-guierche-la-petite-guierche-et-le-peu-guierchois-a-lafat-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet">2023, Etudes marchoises</a></p>
<h1><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/Les_toponymes_francs_La_Guierche_La_Peti.pdf" target="_blank" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet">Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois</a></h1>
<p>Cher - Vienne - Creuse - Charente - Haute-Vienne - Indre - Allier - Puy-de-Dôme</p>
<p><a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet"><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="" width="36" height="36" style="margin-right: 10px; float: left;" data-alt="Jean-Michel Monnet-Quelet" />Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p><a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="Etudes marchoises">2023, Etudes marchoises</a></p>
<p style="text-align: center;"> <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/Les_toponymes_francs_La_Guierche_La_Peti.pdf" target="_blank" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/Les_toponymes_francs_La_Guierche_La_Peti_p1.jpg" alt="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet" width="650" height="920" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" data-alt="La Marche limousine poitevine auvergnate" /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Lire l'article...</strong></span></a></p>
<p> </p><h1><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2630:20230512-les-toponymes-francs-la-guierche-la-petite-guierche-et-le-peu-guierchois-a-lafat-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois">Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois</a></h1>
<p>Cher - Vienne - Creuse - Charente - Haute-Vienne - Indre - Allier - Puy-de-Dôme</p>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2630:20230512-les-toponymes-francs-la-guierche-la-petite-guierche-et-le-peu-guierchois-a-lafat-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet"><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="Jean-Michel Monnet-Quelet" width="36" height="36" style="margin-right: 10px; float: left;" /> Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2630:20230512-les-toponymes-francs-la-guierche-la-petite-guierche-et-le-peu-guierchois-a-lafat-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet">2023, Etudes marchoises</a></p>
<h1><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/Les_toponymes_francs_La_Guierche_La_Peti.pdf" target="_blank" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet">Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois</a></h1>
<p>Cher - Vienne - Creuse - Charente - Haute-Vienne - Indre - Allier - Puy-de-Dôme</p>
<p><a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet"><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="" width="36" height="36" style="margin-right: 10px; float: left;" data-alt="Jean-Michel Monnet-Quelet" />Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p><a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="Etudes marchoises">2023, Etudes marchoises</a></p>
<p style="text-align: center;"> <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/Les_toponymes_francs_La_Guierche_La_Peti.pdf" target="_blank" title="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/Les_toponymes_francs_La_Guierche_La_Peti_p1.jpg" alt="Les toponymes francs La Guierche, La Petite-Guierche et le Peu Guierchois à Lafat (Creuse) au centre du Croissant marchois - Jean-Michel Monnet-Quelet" width="650" height="920" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" data-alt="La Marche limousine poitevine auvergnate" /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Lire l'article...</strong></span></a></p>
<p> </p>20160700 La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet2022-11-21T09:41:10+01:002022-11-21T09:41:10+01:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/2570-20160700-la-marche-limousine-poitevine-auvergnate-francaise-ou-tout-simplement-marchoise-jean-michel-monnet-queletadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<h1><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2570:20160700-la-marche-limousine-poitevine-auvergnate-francaise-ou-tout-simplement-marchoise-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016">La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise</a></h1>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2570:20160700-la-marche-limousine-poitevine-auvergnate-francaise-ou-tout-simplement-marchoise-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016"><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="Jean-Michel Monnet-Quelet" width="36" height="36" style="margin-right: 10px; float: left;" /> Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2570:20160700-la-marche-limousine-poitevine-auvergnate-francaise-ou-tout-simplement-marchoise-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016">2016, Etudes marchoises</a></p>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2570:20160700-la-marche-limousine-poitevine-auvergnate-francaise-ou-tout-simplement-marchoise-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016">Compte tenu de leur rareté, l’ajout des adjectifs française, limousine, poitevine voire même auvergnate pour désigner la Marche est-il pertinent après que celle-ci ait mené une existence propre pendant plus de 1.000 ans ? La réponse est non d’autant que dès son origine, il a semblé évident que Marche en tant que nom se suffisait à lui-même. Au ...</a></p>
<h1>La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise</h1>
<p><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="Jean-Michel Monnet-Quelet" width="36" height="36" style="margin-right: 10px; float: left;" /> <a href="https://independent.academia.edu/JeanMichelMonnetQuelet?swp=tc-au-41321033" class="work-card--link">Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p>2016, Etudes marchoises</p>
<p>Compte tenu de leur rareté, l’ajout des adjectifs française, limousine, poitevine voire même auvergnate pour désigner la Marche est-il pertinent après que celle-ci ait mené une existence propre pendant plus de 1.000 ans ? La réponse est non d’autant que dès son origine, il a semblé évident que Marche en tant que nom se suffisait à lui-même. Au regard des sources datant du Moyen Age, la revendication limousine et plus largement occitane sur la Marche est caduque et parler d’une Marche « limousine » est abusif. Comme l’écrit en 1983 Jean-Charles Varennes dans Les grandes heures de la Haute Marche, « on comprend pourquoi, parmi les nombreuses limites de territoires, ce "pays" fut le seul à garder le nom de "Marche", parvenant à protéger son identité, à se dégager et se distinguer du Limousin (…) ».</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/La_Marche_limousine_poitevine_auvergnate.pdf" target="_blank" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/La_Marche_limousine_poitevine_auvergnate_p1.jpg" alt="La Marche limousine poitevine auvergnate" width="650" height="670" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/La_Marche_limousine_poitevine_auvergnate.pdf" target="_blank" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Lire l'article...</strong></span></a></p>
<p> </p><h1><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2570:20160700-la-marche-limousine-poitevine-auvergnate-francaise-ou-tout-simplement-marchoise-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016">La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise</a></h1>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2570:20160700-la-marche-limousine-poitevine-auvergnate-francaise-ou-tout-simplement-marchoise-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016"><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="Jean-Michel Monnet-Quelet" width="36" height="36" style="margin-right: 10px; float: left;" /> Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2570:20160700-la-marche-limousine-poitevine-auvergnate-francaise-ou-tout-simplement-marchoise-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016">2016, Etudes marchoises</a></p>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2570:20160700-la-marche-limousine-poitevine-auvergnate-francaise-ou-tout-simplement-marchoise-jean-michel-monnet-quelet&catid=25:histoire-patrimoine-sites-tourisme&Itemid=1997" target="_self" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016">Compte tenu de leur rareté, l’ajout des adjectifs française, limousine, poitevine voire même auvergnate pour désigner la Marche est-il pertinent après que celle-ci ait mené une existence propre pendant plus de 1.000 ans ? La réponse est non d’autant que dès son origine, il a semblé évident que Marche en tant que nom se suffisait à lui-même. Au ...</a></p>
<h1>La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise</h1>
<p><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="Jean-Michel Monnet-Quelet" width="36" height="36" style="margin-right: 10px; float: left;" /> <a href="https://independent.academia.edu/JeanMichelMonnetQuelet?swp=tc-au-41321033" class="work-card--link">Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p>2016, Etudes marchoises</p>
<p>Compte tenu de leur rareté, l’ajout des adjectifs française, limousine, poitevine voire même auvergnate pour désigner la Marche est-il pertinent après que celle-ci ait mené une existence propre pendant plus de 1.000 ans ? La réponse est non d’autant que dès son origine, il a semblé évident que Marche en tant que nom se suffisait à lui-même. Au regard des sources datant du Moyen Age, la revendication limousine et plus largement occitane sur la Marche est caduque et parler d’une Marche « limousine » est abusif. Comme l’écrit en 1983 Jean-Charles Varennes dans Les grandes heures de la Haute Marche, « on comprend pourquoi, parmi les nombreuses limites de territoires, ce "pays" fut le seul à garder le nom de "Marche", parvenant à protéger son identité, à se dégager et se distinguer du Limousin (…) ».</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/La_Marche_limousine_poitevine_auvergnate.pdf" target="_blank" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/La_Marche_limousine_poitevine_auvergnate_p1.jpg" alt="La Marche limousine poitevine auvergnate" width="650" height="670" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/histoire_patrimoine_sites_tourisme/JM_Monnet-Quelet/La_Marche_limousine_poitevine_auvergnate.pdf" target="_blank" title="La Marche : « limousine », « poitevine », « auvergnate », « française », ou tout simplement marchoise ? Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises Juillet 2016"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Lire l'article...</strong></span></a></p>
<p> </p>20221107 Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire ( bartine , siau , seille , jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole , etc.) - Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises2022-11-07T14:39:13+01:002022-11-07T14:39:13+01:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/2553-20221107-identite-du-vocabulaire-dans-le-croissant-marchois-le-seau-en-bois-le-seau-a-traire-bartine-siau-seille-jadeau-sibre-tribe-pot-toupin-ecuelle-casserole-etc-jean-michel-monnet-quelet-etudes-marchoisesadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<table style="width: 323px; height: 323px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2553:20221107-identite-du-vocabulaire-dans-le-croissant-marchois-le-seau-en-bois-le-seau-a-traire-bartine-siau-seille-jadeau-sibre-tribe-pot-toupin-ecuelle-casserole-etc-jean-michel-monnet-quelet-etudes-marchoises&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Jean-Michel_Monnet-Quelet_Etudes_Marchoises_thmb.jpg" alt="Jean Michel Monnet Quelet Etudes Marchoises thmb" width="200" height="295" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a></td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle;"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.jpg" alt="20221107 Identite du vocabulaire dans le Croissant Le seau" width="125" height="174" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2553:20221107-identite-du-vocabulaire-dans-le-croissant-marchois-le-seau-en-bois-le-seau-a-traire-bartine-siau-seille-jadeau-sibre-tribe-pot-toupin-ecuelle-casserole-etc-jean-michel-monnet-quelet-etudes-marchoises&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois :<br /><span style="font-size: 10pt;">le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.)</span></strong></span><br />Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme<br /><strong><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="" width="38" height="38" class="work-card--profile-image-sm" />Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises</strong></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; vertical-align: top;">
<h1 style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises">Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois :</a></h1>
<h2 style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises">le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.)</a></span></h2>
<a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises">Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme</a>
<h4 style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises">Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises</a></h4>
<p style="text-align: center;">site internet : <a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="http://lemarchois.free.fr">http://lemarchois.free.fr </a>- courriel : <a href="mailto:les.etudes.marchoises@gmail.com">les.etudes.marchoises@gmail.com</a></p>
</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle;">
<p><a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="http://lemarchois.free.fr"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Jean-Michel_Monnet-Quelet_Etudes_Marchoises_thmb.jpg" alt="Jean Michel Monnet Quelet Etudes Marchoises thmb" width="125" height="185" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a></p>
<p>Nov. 2022</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Le seau en bois, le seau à traire et le pot à lait portent plusieurs noms dans le Croissant marchois. Bartine, Siau / Seau, Seille, Sibre, Tribe-Trube, Pot / Poton ... Lire la suite...">Le seau en bois, le seau à traire et le pot à lait portent plusieurs noms dans le Croissant marchois.</a></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Le seau en bois, le seau à traire et le pot à lait portent plusieurs noms dans le Croissant marchois. Bartine, Siau / Seau, Seille, Sibre, Tribe-Trube, Pot / Poton ... Lire la suite..."> Bartine, Siau / Seau, Seille, Sibre, Tribe-Trube, Pot / Poton ...<br /></a></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Le seau en bois, le seau à traire et le pot à lait portent plusieurs noms dans le Croissant marchois. Bartine, Siau / Seau, Seille, Sibre, Tribe-Trube, Pot / Poton ... Lire la suite...">Lire la suite...</a></span></p><table style="width: 323px; height: 323px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2553:20221107-identite-du-vocabulaire-dans-le-croissant-marchois-le-seau-en-bois-le-seau-a-traire-bartine-siau-seille-jadeau-sibre-tribe-pot-toupin-ecuelle-casserole-etc-jean-michel-monnet-quelet-etudes-marchoises&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Jean-Michel_Monnet-Quelet_Etudes_Marchoises_thmb.jpg" alt="Jean Michel Monnet Quelet Etudes Marchoises thmb" width="200" height="295" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a></td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle;"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.jpg" alt="20221107 Identite du vocabulaire dans le Croissant Le seau" width="125" height="174" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2553:20221107-identite-du-vocabulaire-dans-le-croissant-marchois-le-seau-en-bois-le-seau-a-traire-bartine-siau-seille-jadeau-sibre-tribe-pot-toupin-ecuelle-casserole-etc-jean-michel-monnet-quelet-etudes-marchoises&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois :<br /><span style="font-size: 10pt;">le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.)</span></strong></span><br />Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme<br /><strong><img src="https://0.academia-photos.com/138654895/37132017/31662866/s65_jean-michel.monnet-quelet.jpg" alt="" width="38" height="38" class="work-card--profile-image-sm" />Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises</strong></a></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; vertical-align: top;">
<h1 style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises">Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois :</a></h1>
<h2 style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises">le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.)</a></span></h2>
<a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises">Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme</a>
<h4 style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Identité du vocabulaire dans le Croissant marchois : le seau en bois, le seau à traire (bartine, siau, seille, jadeau, sibre, tribe, pot, toupin, écuelle, casserole, etc.) Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises">Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises</a></h4>
<p style="text-align: center;">site internet : <a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="http://lemarchois.free.fr">http://lemarchois.free.fr </a>- courriel : <a href="mailto:les.etudes.marchoises@gmail.com">les.etudes.marchoises@gmail.com</a></p>
</td>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle;">
<p><a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="http://lemarchois.free.fr"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Jean-Michel_Monnet-Quelet_Etudes_Marchoises_thmb.jpg" alt="Jean Michel Monnet Quelet Etudes Marchoises thmb" width="125" height="185" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a></p>
<p>Nov. 2022</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Le seau en bois, le seau à traire et le pot à lait portent plusieurs noms dans le Croissant marchois. Bartine, Siau / Seau, Seille, Sibre, Tribe-Trube, Pot / Poton ... Lire la suite...">Le seau en bois, le seau à traire et le pot à lait portent plusieurs noms dans le Croissant marchois.</a></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Le seau en bois, le seau à traire et le pot à lait portent plusieurs noms dans le Croissant marchois. Bartine, Siau / Seau, Seille, Sibre, Tribe-Trube, Pot / Poton ... Lire la suite..."> Bartine, Siau / Seau, Seille, Sibre, Tribe-Trube, Pot / Poton ...<br /></a></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20221100_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_Seau/20221107_Identite_du_vocabulaire_dans_le_Croissant_Le_seau.pdf" target="_blank" title="Le seau en bois, le seau à traire et le pot à lait portent plusieurs noms dans le Croissant marchois. Bartine, Siau / Seau, Seille, Sibre, Tribe-Trube, Pot / Poton ... Lire la suite...">Lire la suite...</a></span></p>"Entre oïl et oc, 28 traits linguistiques observés à La Celle- Dunoise (Creuse) au centre du Croissant marchois" Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises2022-10-04T16:00:43+02:002022-10-04T16:00:43+02:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/2479-entre-oil-et-oc-28-traits-linguistiques-observes-a-la-celle-dunoise-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet-etudes-marchoisesadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<p style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2479:entre-oil-et-oc-28-traits-linguistiques-observes-a-la-celle-dunoise-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet-etudes-marchoises&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Entre oil et oc 28 traits linguistiquesEntre oïl et oc, 28 traits linguistiques observés à La Celle- Dunoise (Creuse) au centre du Croissant marchois Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Entre_oil_et_oc_28_traits_linguistiques.jpg" alt="Entre oil et oc 28 traits linguistiques" width="320" height="220" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-bottom: 10px;" /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Entre oïl et oc, 28 traits linguistiques observés à La Celle-<br role="presentation" />Dunoise (Creuse) au centre du Croissant marchois</strong></span><br role="presentation" />Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme<br role="presentation" /><strong>Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises </strong></a></p>
<p> <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Entre_oil_et_oc_28_traits_linguistiques.pdf" target="_blank" title="Entre oïl et oc, 28 traits linguistiques observés à La Celle- Dunoise (Creuse) au centre du Croissant marchois Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Entre_oil_et_oc_28_traits_linguistiques_1.jpg" alt="Entre oil et oc 28 traits linguistiques 1" width="650" height="414" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-bottom: 10px;" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Entre_oil_et_oc_28_traits_linguistiques.jpg" target="_blank" title="Entre oïl et oc, 28 traits linguistiques observés à La Celle- Dunoise (Creuse) au centre du Croissant marchois">Lire la suite...</a></span></strong></p><p style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2479:entre-oil-et-oc-28-traits-linguistiques-observes-a-la-celle-dunoise-creuse-au-centre-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet-etudes-marchoises&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="Entre oil et oc 28 traits linguistiquesEntre oïl et oc, 28 traits linguistiques observés à La Celle- Dunoise (Creuse) au centre du Croissant marchois Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Entre_oil_et_oc_28_traits_linguistiques.jpg" alt="Entre oil et oc 28 traits linguistiques" width="320" height="220" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-bottom: 10px;" /><span style="font-size: 12pt;"><strong>Entre oïl et oc, 28 traits linguistiques observés à La Celle-<br role="presentation" />Dunoise (Creuse) au centre du Croissant marchois</strong></span><br role="presentation" />Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme<br role="presentation" /><strong>Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises </strong></a></p>
<p> <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Entre_oil_et_oc_28_traits_linguistiques.pdf" target="_blank" title="Entre oïl et oc, 28 traits linguistiques observés à La Celle- Dunoise (Creuse) au centre du Croissant marchois Vienne – Charente – Haute-Vienne – Creuse – Indre – Cher – Allier – Puy-de-Dôme Jean-Michel Monnet-Quelet / Etudes marchoises"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Entre_oil_et_oc_28_traits_linguistiques_1.jpg" alt="Entre oil et oc 28 traits linguistiques 1" width="650" height="414" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-bottom: 10px;" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Entre_oil_et_oc_28_traits_linguistiques.jpg" target="_blank" title="Entre oïl et oc, 28 traits linguistiques observés à La Celle- Dunoise (Creuse) au centre du Croissant marchois">Lire la suite...</a></span></strong></p>20220618 "Les voyelles nasales en Basse MaMarche et dans le reste du Croissant marchois" Jean-Michel Monnet-Quelet2022-06-18T08:22:27+02:002022-06-18T08:22:27+02:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/2398-20220618-les-voyelles-nasales-en-basse-mamarche-et-dans-le-reste-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-queletadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<p style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2398:20220618-les-voyelles-nasales-en-basse-mamarche-et-dans-le-reste-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="le livre électronique "Les voyelles nasales en Basse Marche et dans le reste du Croissant marchois" de Jean-Michel Monnet-Quelet."><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Les_voyelles_nasales_dans_le_Croissant_marchois_%20Jean-Michel_Monnet-Quelet/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et..._%20Jean-Michel_Monnet-Quelet_thmb.jpg" alt="Les voyelles nasales en Basse Marche et... Jean Michel Monnet Quelet thmb" width="300" height="443" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-bottom: 10px;" />livre électronique gratuit<br />"<span style="font-size: 14pt;"><strong>Les voyelles nasales en Basse Marche et dans le reste du Croissant marchois</strong></span>"<br />de Jean-Michel Monnet-Quelet.</a></p>
<p> Bonjour,</p>
<p>en attendant la publication d'un ouvrage consacré au marchois parlé à Saint-Vaury (Creuse) et aux noms de lieux de cette commune, veuillez trouver ci-dessous le livre électronique "Les voyelles nasales en Basse Marche et dans le reste du Croissant marchois" de Jean-Michel Monnet-Quelet.</p>
<p>S'il vous semble digne d'intérêt, merci de le transmettre à vos amis ou contacts intéressés, à le publier sur votre site internet en direction de vos visiteurs.<br />Il est gratuit et aussi disponible en ligne sur :<br /><a href="http://www.academia.edu/81741181/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et_dans_le_reste_du_Croissant_marchois_par_Jean_Michel_Monnet_Quelet" target="_blank" rel="noopener" title="livre électronique gratuit "Les voyelles nasales en Basse MaMarche et dans le reste du Croissant marchois">http://www.academia.edu/81741181/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et_dans_le_reste_du_Croissant_marchois_par_Jean_Michel_Monnet_Quelet</a><br />ou en cliquant sur l'image ci-dessous</p>
<p> <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Les_voyelles_nasales_dans_le_Croissant_marchois_%20Jean-Michel_Monnet-Quelet/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et..._%20Jean-Michel_Monnet-Quelet.pdf" target="_blank" title="le livre électronique "Les voyelles nasales en Basse Marche et dans le reste du Croissant marchois" de Jean-Michel Monnet-Quelet."><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Les_voyelles_nasales_dans_le_Croissant_marchois_%20Jean-Michel_Monnet-Quelet/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et..._%20Jean-Michel_Monnet-Quelet.jpg" alt="Les voyelles nasales en Basse Marche et... Jean Michel Monnet Quelet" width="661" height="977" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a></p>
<p> Jean-Michel Monnet-Quelet.</p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong><a href="https://independent.academia.edu/JeanMichelMonnetQuelet" target="_blank" rel="noopener" title="Plus d'articles de Jean-Michel Monnet-Quelet">Plus d'articles de Jean-Michel Monnet-Quelet</a></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Il anime par ailleurs le site <a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="lemarchois.free.fr">lemarchois.free.fr</a></strong></span></p><p style="text-align: center;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=2398:20220618-les-voyelles-nasales-en-basse-mamarche-et-dans-le-reste-du-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=1996" target="_self" title="le livre électronique "Les voyelles nasales en Basse Marche et dans le reste du Croissant marchois" de Jean-Michel Monnet-Quelet."><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Les_voyelles_nasales_dans_le_Croissant_marchois_%20Jean-Michel_Monnet-Quelet/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et..._%20Jean-Michel_Monnet-Quelet_thmb.jpg" alt="Les voyelles nasales en Basse Marche et... Jean Michel Monnet Quelet thmb" width="300" height="443" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-bottom: 10px;" />livre électronique gratuit<br />"<span style="font-size: 14pt;"><strong>Les voyelles nasales en Basse Marche et dans le reste du Croissant marchois</strong></span>"<br />de Jean-Michel Monnet-Quelet.</a></p>
<p> Bonjour,</p>
<p>en attendant la publication d'un ouvrage consacré au marchois parlé à Saint-Vaury (Creuse) et aux noms de lieux de cette commune, veuillez trouver ci-dessous le livre électronique "Les voyelles nasales en Basse Marche et dans le reste du Croissant marchois" de Jean-Michel Monnet-Quelet.</p>
<p>S'il vous semble digne d'intérêt, merci de le transmettre à vos amis ou contacts intéressés, à le publier sur votre site internet en direction de vos visiteurs.<br />Il est gratuit et aussi disponible en ligne sur :<br /><a href="http://www.academia.edu/81741181/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et_dans_le_reste_du_Croissant_marchois_par_Jean_Michel_Monnet_Quelet" target="_blank" rel="noopener" title="livre électronique gratuit "Les voyelles nasales en Basse MaMarche et dans le reste du Croissant marchois">http://www.academia.edu/81741181/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et_dans_le_reste_du_Croissant_marchois_par_Jean_Michel_Monnet_Quelet</a><br />ou en cliquant sur l'image ci-dessous</p>
<p> <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Les_voyelles_nasales_dans_le_Croissant_marchois_%20Jean-Michel_Monnet-Quelet/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et..._%20Jean-Michel_Monnet-Quelet.pdf" target="_blank" title="le livre électronique "Les voyelles nasales en Basse Marche et dans le reste du Croissant marchois" de Jean-Michel Monnet-Quelet."><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Les_voyelles_nasales_dans_le_Croissant_marchois_%20Jean-Michel_Monnet-Quelet/Les_voyelles_nasales_en_Basse_Marche_et..._%20Jean-Michel_Monnet-Quelet.jpg" alt="Les voyelles nasales en Basse Marche et... Jean Michel Monnet Quelet" width="661" height="977" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a></p>
<p> Jean-Michel Monnet-Quelet.</p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong><a href="https://independent.academia.edu/JeanMichelMonnetQuelet" target="_blank" rel="noopener" title="Plus d'articles de Jean-Michel Monnet-Quelet">Plus d'articles de Jean-Michel Monnet-Quelet</a></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Il anime par ailleurs le site <a href="http://lemarchois.free.fr" target="_blank" rel="noopener" title="lemarchois.free.fr">lemarchois.free.fr</a></strong></span></p>20211004 GARDIENS DES SOURCES les enfants de MAGNAT L'ETRANGE2021-10-06T15:07:42+02:002021-10-06T15:07:42+02:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/2199-20211004-gardiens-des-sources-les-enfants-de-magnat-l-etrangeadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/yXnHSB-9mgc" width="560" height="315" title="YouTube video player" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" frameborder="0"></iframe></p>
<h2 class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer">GARDIENS DES SOURCES les enfants de MAGNAT L'ETRANGE</h2>
<div id="text-container" class="style-scope ytd-channel-name"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCbtGbhGzBQxijbcNGpxXpVg" target="_blank" rel="noopener" class="yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string" title="Les ateliers documentaires du paysage" spellcheck="spellcheck">Les ateliers documentaires du paysage</a></div>
<div id="description" class="style-scope ytd-video-secondary-info-renderer"> Le résultat de 36 heures d'ateliers d'éducation à l'image/environnement par les enfants de l'école primaire de Magnat l’Étrange.</div><p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/yXnHSB-9mgc" width="560" height="315" title="YouTube video player" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" frameborder="0"></iframe></p>
<h2 class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer">GARDIENS DES SOURCES les enfants de MAGNAT L'ETRANGE</h2>
<div id="text-container" class="style-scope ytd-channel-name"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCbtGbhGzBQxijbcNGpxXpVg" target="_blank" rel="noopener" class="yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string" title="Les ateliers documentaires du paysage" spellcheck="spellcheck">Les ateliers documentaires du paysage</a></div>
<div id="description" class="style-scope ytd-video-secondary-info-renderer"> Le résultat de 36 heures d'ateliers d'éducation à l'image/environnement par les enfants de l'école primaire de Magnat l’Étrange.</div>20210815 Les parlers du Croissant2021-08-15T09:16:41+02:002021-08-15T09:16:41+02:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/2170-20210815-les-parlers-du-croissantadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<p><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3D3023958841179770%26id%3D100006970516706&show_text=true&width=500" width="500" height="416" style="border: none; overflow: hidden;" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" frameborder="0"></iframe></p><p><iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3D3023958841179770%26id%3D100006970516706&show_text=true&width=500" width="500" height="416" style="border: none; overflow: hidden;" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" frameborder="0"></iframe></p>20201128 Le patois marchois se pratique encore à l'oral et à l'écrit à Fursac2020-11-29T10:40:50+01:002020-11-29T10:40:50+01:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/1868-20201128-le-patois-marchois-se-pratique-encore-a-l-oral-et-a-l-ecrit-a-fursacadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<table style="width: 500px; height: 109px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/lamontagnecreuse/posts/1945883418886849" data-show-text="true" data-width>
<blockquote cite="https://www.facebook.com/lamontagnecreuse/posts/1945883418886849" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<p>Marie-Rose Martinet continue de faire vivre le patois marchois, ce parler influencé par les langues d'oc et d'oïl.</p>
Publiée par <a href="https://www.facebook.com/lamontagnecreuse/">La Montagne Creuse</a> sur <a href="https://www.facebook.com/lamontagnecreuse/posts/1945883418886849">Samedi 28 novembre 2020</a></blockquote>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><table style="width: 500px; height: 109px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td>
<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/lamontagnecreuse/posts/1945883418886849" data-show-text="true" data-width>
<blockquote cite="https://www.facebook.com/lamontagnecreuse/posts/1945883418886849" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<p>Marie-Rose Martinet continue de faire vivre le patois marchois, ce parler influencé par les langues d'oc et d'oïl.</p>
Publiée par <a href="https://www.facebook.com/lamontagnecreuse/">La Montagne Creuse</a> sur <a href="https://www.facebook.com/lamontagnecreuse/posts/1945883418886849">Samedi 28 novembre 2020</a></blockquote>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>FR 9+ Les Troubadours des Bruyères - Les Maçons de la Creuse2020-10-12T08:58:30+02:002020-10-12T08:58:30+02:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/1842-fr-9-les-troubadours-des-bruyeres-les-macons-de-la-creuseadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/ParlersCroissant/posts/932582673915815" data-show-text="true" data-width>
<blockquote cite="https://www.facebook.com/ParlersCroissant/posts/932582673915815" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<p>🎼 Chanson - "Les Maçons de la Creuse" 👉 Jusqu'au début du XXe siècle, beaucoup d'hommes partaient de la Creuse, de la...</p>
Publiée par <a href="https://www.facebook.com/ParlersCroissant/">Les parlers du Croissant</a> sur <a href="https://www.facebook.com/ParlersCroissant/posts/932582673915815">Dimanche 11 octobre 2020</a></blockquote>
</div><div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/ParlersCroissant/posts/932582673915815" data-show-text="true" data-width>
<blockquote cite="https://www.facebook.com/ParlersCroissant/posts/932582673915815" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<p>🎼 Chanson - "Les Maçons de la Creuse" 👉 Jusqu'au début du XXe siècle, beaucoup d'hommes partaient de la Creuse, de la...</p>
Publiée par <a href="https://www.facebook.com/ParlersCroissant/">Les parlers du Croissant</a> sur <a href="https://www.facebook.com/ParlersCroissant/posts/932582673915815">Dimanche 11 octobre 2020</a></blockquote>
</div>Les Etudes Marchoises - Jean-Michel MONNET-QUELET2019-12-10T18:55:08+01:002019-12-10T18:55:08+01:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/1465-les-etudes-marchoises-jean-michel-monnet-queletadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<p><a title="les.etudes.marchoises" href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="float: left;" src="http://lemarchois.free.fr/image_220.jpg" alt=" les.etudes.marchoises" width="160" height="88" /><img src="http://lemarchois.free.fr/image_013.jpg" alt=" les etudes marchoises" width="160" height="92" /></a><img src="http://lemarchois.free.fr/image_221.jpg" alt=" les.etudes.marchoises" width="160" height="99" /><span style="font-size: medium;"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: x-large;"><br /></span></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: blue; font-family: Arial;"><a title="Les Etudes Marchoises Jean-Michel MONNET-QUELET" href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener"><b><b>Les Etudes Marchoises<br />Jean-Michel MONNET-QUELET</b></b></a></span></span></p><p><a title="les.etudes.marchoises" href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="float: left;" src="http://lemarchois.free.fr/image_220.jpg" alt=" les.etudes.marchoises" width="160" height="88" /><img src="http://lemarchois.free.fr/image_013.jpg" alt=" les etudes marchoises" width="160" height="92" /></a><img src="http://lemarchois.free.fr/image_221.jpg" alt=" les.etudes.marchoises" width="160" height="99" /><span style="font-size: medium;"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: x-large;"><br /></span></span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: blue; font-family: Arial;"><a title="Les Etudes Marchoises Jean-Michel MONNET-QUELET" href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener"><b><b>Les Etudes Marchoises<br />Jean-Michel MONNET-QUELET</b></b></a></span></span></p>20170102 Monnet-Quelet: "Le Croissant Marchois" et "Glossaire Marchois des animeaux ailés"2018-01-03T18:13:52+01:002018-01-03T18:13:52+01:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/515-20170102-monnet-quelet-le-croissant-marchois-et-glossaire-marchois-des-animeux-ailesJean-Michel Monnet-Queletgerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=515:20170102-monnet-quelet-le-croissant-marchois-et-glossaire-marchois-des-animeux-ailes&catid=76:publications-autres" target="_self" title="Nouveaux livres de Jean-Michel Monnet-Quelet: "Le Croissant Marchois" et "Glossaire Marchois des animeux ailés""><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/publications_autres/20170102_Monnet-Quelet/20170102_Monnet-Quelet.jpg" alt="20170102 Monnet Quelet" width="250" height="198" style="margin-right: 10px; float: left;" />Nouveaux livres de Jean-Michel Monnet-Quelet aux éditions des Régionalismes</a></p>
<h1 style="text-align: center;">Nouveaux livres de Jean-Michel Monnet-Quelet:</h1>
<h1 style="text-align: center;">"Glossaire Marchois des animeux ailés"</h1>
<h1 style="text-align: center;">et</h1>
<h1 style="text-align: center;">"Le Croissant Marchois"</h1>
<p> </p>
<p><a href="https://editions-des-regionalismes.com/epages/78a1391f-9736-4f48-a055-7b67ee9ca57a.sf/fr_FR/?ObjectID=426468&ViewAction=FacetedSearchProducts&SearchString=monnet?%20target=" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://lemarchois.free.fr/image_328.jpg" alt="" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" /></a></p>
<div>Bonjour,</div>
<div> </div>
<div>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;">Pour réaliser ce livre consacré aux animaux ailés (oiseaux, insectes, gallinacés et autres volailles de basse cour), de nombreuses sources ont été consultées. Parmi elles, l’Atlas linguistique de la France (ALF), les atlas linguistiques régionaux et des ouvrages consacrés à la langue marchoise parlée dans huit départements (Charente, Vienne, Indre, Cher, Haute Vienne, Creuse, Allier et Puy-de-Dôme) et trois régions administratives (Nouvelle-Aquitaine, Centre-Val de Loire, Auvergne-Rhône Alpes). </p>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;">Le « patois » marchois est en lien direct avec le quotidien et l’usage social de la langue ne fait aucun doute. Façonné depuis des siècles, il sait, entre autre, nommer les animaux. L’étude du vocabulaire est donc un élément important pour définir cet idiome. Soucieux de ne pas se limi­ter à proposer une simple succession de mots, l’auteur a cherché à élargir son propos avec une recherche étymologique. Le lecteur peut aussi trouver dans cet ouvrage consacré à la faune, des anecdotes, des comptines, des expressions en marchois, des cartes, etc. </p>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;">Jean-Michel Monnet-Quelet est enseignant. Attaché à ses racines creusoises, il mène depuis plu­sieurs années des recherches dans le domaine linguistique du marchois (aussi appelé Croissant), cette langue parlée au centre de la France. Il a déjà publié Le marchois, enquête sur un « patois » parlé en Creuse (2011), La Creuse en Marche (2012), Le croissant marchois, entre oc et oïl (2013) et rédige régulièrement des articles dans diverses revues et sites creusois.</p>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;">Contact de l'auteur : Jean-Michel Monnet-Quelet</p>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="mailto:sansau23@gmail.com">sansau23@gmail.com</a></p>
<p>Cordialement,</p>
<div>Etudes Marchoises</div>
<div><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener">lemarchois.free.fr/</a></div>
</div>
<p> </p>
<hr />
<p>{jcomments on}</p><p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=515:20170102-monnet-quelet-le-croissant-marchois-et-glossaire-marchois-des-animeux-ailes&catid=76:publications-autres" target="_self" title="Nouveaux livres de Jean-Michel Monnet-Quelet: "Le Croissant Marchois" et "Glossaire Marchois des animeux ailés""><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/publications_autres/20170102_Monnet-Quelet/20170102_Monnet-Quelet.jpg" alt="20170102 Monnet Quelet" width="250" height="198" style="margin-right: 10px; float: left;" />Nouveaux livres de Jean-Michel Monnet-Quelet aux éditions des Régionalismes</a></p>
<h1 style="text-align: center;">Nouveaux livres de Jean-Michel Monnet-Quelet:</h1>
<h1 style="text-align: center;">"Glossaire Marchois des animeux ailés"</h1>
<h1 style="text-align: center;">et</h1>
<h1 style="text-align: center;">"Le Croissant Marchois"</h1>
<p> </p>
<p><a href="https://editions-des-regionalismes.com/epages/78a1391f-9736-4f48-a055-7b67ee9ca57a.sf/fr_FR/?ObjectID=426468&ViewAction=FacetedSearchProducts&SearchString=monnet?%20target=" target="_blank" rel="noopener"><img src="http://lemarchois.free.fr/image_328.jpg" alt="" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" /></a></p>
<div>Bonjour,</div>
<div> </div>
<div>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;">Pour réaliser ce livre consacré aux animaux ailés (oiseaux, insectes, gallinacés et autres volailles de basse cour), de nombreuses sources ont été consultées. Parmi elles, l’Atlas linguistique de la France (ALF), les atlas linguistiques régionaux et des ouvrages consacrés à la langue marchoise parlée dans huit départements (Charente, Vienne, Indre, Cher, Haute Vienne, Creuse, Allier et Puy-de-Dôme) et trois régions administratives (Nouvelle-Aquitaine, Centre-Val de Loire, Auvergne-Rhône Alpes). </p>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;">Le « patois » marchois est en lien direct avec le quotidien et l’usage social de la langue ne fait aucun doute. Façonné depuis des siècles, il sait, entre autre, nommer les animaux. L’étude du vocabulaire est donc un élément important pour définir cet idiome. Soucieux de ne pas se limi­ter à proposer une simple succession de mots, l’auteur a cherché à élargir son propos avec une recherche étymologique. Le lecteur peut aussi trouver dans cet ouvrage consacré à la faune, des anecdotes, des comptines, des expressions en marchois, des cartes, etc. </p>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;">Jean-Michel Monnet-Quelet est enseignant. Attaché à ses racines creusoises, il mène depuis plu­sieurs années des recherches dans le domaine linguistique du marchois (aussi appelé Croissant), cette langue parlée au centre de la France. Il a déjà publié Le marchois, enquête sur un « patois » parlé en Creuse (2011), La Creuse en Marche (2012), Le croissant marchois, entre oc et oïl (2013) et rédige régulièrement des articles dans diverses revues et sites creusois.</p>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;">Contact de l'auteur : Jean-Michel Monnet-Quelet</p>
<p class="gmail-MsoNormal" style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12px; text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="mailto:sansau23@gmail.com">sansau23@gmail.com</a></p>
<p>Cordialement,</p>
<div>Etudes Marchoises</div>
<div><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener">lemarchois.free.fr/</a></div>
</div>
<p> </p>
<hr />
<p>{jcomments on}</p>20170629 Les chiffres et les nombres dans le Croissant marchois Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises – juin 20172017-07-10T18:28:46+02:002017-07-10T18:28:46+02:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/482-20170629-les-chiffres-et-les-nombres-dans-le-croissant-marchois-jean-michel-monnet-quelet-etudes-marchoises-juin-2017Jean-Michel Monnet-Queletgerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<h3><a title="Les chiffres et les nombres dans le Croissant marchois Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises – juin 2017" href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170629_Les_chiffres_et_les_nombres_dans_le_Croissant_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Les chiffres et les nombres dans le Croissant marchois :</a></h3>
<p><a title="Les chiffres et les nombres dans le Croissant marchois Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises – juin 2017" href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jean-Michel Monnet-Quelet</a><br /><a title="Les chiffres et les nombres dans le Croissant marchois Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises – juin 2017" href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170629_Les_chiffres_et_les_nombres_dans_le_Croissant_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Etudes marchoises – juin 2017 - Lire la suite</a></p>
<p>{jcomments on}</p>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 0px; top: 0px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div><h3><a title="Les chiffres et les nombres dans le Croissant marchois Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises – juin 2017" href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170629_Les_chiffres_et_les_nombres_dans_le_Croissant_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Les chiffres et les nombres dans le Croissant marchois :</a></h3>
<p><a title="Les chiffres et les nombres dans le Croissant marchois Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises – juin 2017" href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jean-Michel Monnet-Quelet</a><br /><a title="Les chiffres et les nombres dans le Croissant marchois Jean-Michel Monnet-Quelet Etudes marchoises – juin 2017" href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170629_Les_chiffres_et_les_nombres_dans_le_Croissant_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Etudes marchoises – juin 2017 - Lire la suite</a></p>
<p>{jcomments on}</p>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 0px; top: 0px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>20170209 Le houx dans le domaine linguistique marchois Jean-Michel Monnet-Quelet fevrier 20172017-02-09T18:24:39+01:002017-02-09T18:24:39+01:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/465-20170209-le-houx-dans-le-domaine-linguistique-marchois-jean-michel-monnet-quelet-fevrier-2017Jean-Michel Monnet-Queletgerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<h3><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170209_Le_houx_dans_le_domaine_linguistique_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet_fevrier_2017.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le houx dans le domaine linguistique marchois">Le houx dans le domaine linguistique marchois :</a></h3>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170209_Le_houx_dans_le_domaine_linguistique_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet_fevrier_2017.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le houx dans le domaine linguistique marchois">coursat-cours-coux-écoursat, picrat, fergou, houx</a><br /><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le marchois">Jean-Michel Monnet-Quelet</a><br /><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170209_Le_houx_dans_le_domaine_linguistique_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet_fevrier_2017.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le houx dans le domaine linguistique marchois">Etudes marchoises – février 2017 - Lire la suite</a></p>
<p>{jcomments on}</p>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 0px; top: 0px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div><h3><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170209_Le_houx_dans_le_domaine_linguistique_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet_fevrier_2017.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le houx dans le domaine linguistique marchois">Le houx dans le domaine linguistique marchois :</a></h3>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170209_Le_houx_dans_le_domaine_linguistique_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet_fevrier_2017.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le houx dans le domaine linguistique marchois">coursat-cours-coux-écoursat, picrat, fergou, houx</a><br /><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le marchois">Jean-Michel Monnet-Quelet</a><br /><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20170209_Le_houx_dans_le_domaine_linguistique_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet_fevrier_2017.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le houx dans le domaine linguistique marchois">Etudes marchoises – février 2017 - Lire la suite</a></p>
<p>{jcomments on}</p>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 0px; top: 0px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>20170209 Toponymie Arfeuille et Orfeuille Jean-Michel Monnet-Quelet2017-02-09T17:59:41+01:002017-02-09T17:59:41+01:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/464-20170209-toponymie-arfeuille-et-orfeuille-jean-michel-monnet-queletJean-Michel Monnet-Queletgerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<h3><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=464:20170209-jmmq-toponymie-arfeuille-et-orfeuille&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=401" target="_self">Toponymie Arfeuille et Orfeuille</a></h3>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=category&id=24&Itemid=401" target="_self">Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<h1 style="text-align: center;">Toponymie Arfeuille et Orfeuille</h1>
<h5 style="text-align: center;"><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Etudes marchoises">Jean-Michel Monnet-Quelet</a></h5>
<hr />
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="center"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><b>Les toponymes </b></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><i><b>Arfeuille </b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><b>et </b></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><i><b>Orfeuille </b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><b>en Creuse</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Au nord de la Creuse, deux communes (Bussière-Dunoise et Lourdoueix-Saint-Pierre) possèdent un lieu-dit appelé Orfeuille (en bleu sur la carte). En revanche, au sud du département, c’est le toponyme Arfeuille qui est présent dans de nombreuses localités, essentiellement pour des lieux-dits. Une seule commune porte ce nom, Arfeuille-Chatain (en rouge sur la carte ci-dessous). </span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify">●<img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_Jean-Michel_Monnet-Quelet/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_html_4e8dd22f8957e137.jpg" alt="Toponymie Arfeuille et Orfeuille html 4e8dd22f8957e137" width="308" height="294" style="margin-right: 11px; margin-left: 11px; float: left;" name="Image3" /> <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Pour </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> et ses dérivés, l’abbé Lecler signale en 1902</span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote1sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> (en jaune sur la carte) :</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">- Arfeuille à Ars, Saint-Martin-Sainte-Catherine, Saint-Merd-la-Breuille, Saint-Pardoux-d’Arnet, Saint-Priest-Palus, Saint-Junien-la-Bregère, Lourdoueix-Saint-Pierre, Royère-de-Vassivière, Poussanges.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">- L’Arfeuille à Basville, Saint-Merd-la-Breuille et L’Arfeux à Saint-Bard.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">- Arfouillère à Faux-la-Montagne, L’Arfouillère à Royère, Arfouillole à Saint-Pardoux-d’Arnet et L’Arfouilloux à Gentioux.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify">● <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Le toponymiste Ernest Nègre mentionne</span></span><sup><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote2sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> L’Arfeuillère au Monteil-au Vicomte (en orange sur la carte).</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify">● <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Les relevés IGN de 2004 signalent pour Felletin (en rose sur la carte)</span></span><sup><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote3sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote3anc"><sup>3</sup></a> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> le ruisseau d’Arfeuille, le château, le moulin et le bois d’Arfeuille.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify">● <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Le travail de l’universitaire Xavier Gouvert permet de compléter cette liste (en marron sur la carte) avec Arfeu à Saint-Pardoux-Morterolles et L’Arfouillade à Saint-Martin-Château</span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote4sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote4anc"><sup>4</sup></a> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
<p> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Les toponymes </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Arfeuille </i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">et </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> sont présents dans les domaines d’oc, d’oïl, francoprovençal et marchois. Leur origine interroge :</span></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Pour Jean-Marie Cassagne et Mariola Korsak, </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> et </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> existaient en langue d’oïl</span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote5sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote5anc"><sup>5</sup></a> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">. </span></span></div>
</li>
<li class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Marcel Villoutreix renvoie la commune creusoise d’Arfeuille (Arfolia au XIVe siècle) et le lieu-dit Arfeuille (Arfolium vers 1100) à Saint Paul en Haute Vienne à l’ancien occitan </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>agrefol</i></span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote6sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote6anc"><sup>6</sup></a> </i> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">.</span></span></div>
</li>
<li class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Abordant le toponyme Arfeuille dans le sud de l’Allier qui parle marchois, Ernest Nègre estime qu’</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> ou </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> sont des toponymes d’oïl équivalents à l’occitan </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>orfeuï</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">, </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>arfola</i></span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote7sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote7anc"><sup>7</sup></a> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> (</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>arfolh</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> à Tarnac en Corrèze). </span></span></div>
</li>
<li class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Xavier Gouvert signale qu’Orfeuille « </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>se rencontre en particulier dans une zone excentrée vers le nord-ouest de la Galloromania, entre la Bretagne et la Charente</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> ». Il constate que pour les toponymes bretons et mayennais (l’Orfeuil, Lorfeuil et l’Orfeuillet), il n’existe pas localement de nom commun de type </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>orfeuil</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">. </span></span></div>
</li>
</ul>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">On peut établir le même constat en ce qui concerne le marchois, "patois" parlé au nord de la Creuse.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Ces deux noms de lieux n’auraient en fait pas la même origine : </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> serait issu de LAURI FOLIUM réduit à AURI FOLIU(M) composé de LAURI « laurier » et de FOLIU(M) « feuille » tandis qu’</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> viendrait d’ALBIFOLIU(M), nom de l’alisier ou sorbier, et aurait été associé à ACRIFOLIU(M). « </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>L’impression générale est que les types ALBIFOLIU et LAURIFOLIU sont entrés en concurrence dans de vastes aires, à cause de la proximité formelle des deux termes et de l’apparentement physique des référents initiaux (la feuille d’alisier et la feuille de laurier). Mais on ne saurait préciser, au cas par cas, dans quelle mesure les NL </i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">[noms de lieux – NDLA] </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>de forme Orfeuille représentent d’anciens Arfeuille et les Larfeuil, d’ancien Lorfeuil</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> » écrit Xavier Gouvert</span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote8sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote8anc"><sup>8</sup></a> </span> </span> </sup>.</p>
<p> </p>
<table border="1" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">
<p> </p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;">Autour de la zone principale (type Arfeuil) entourée en rouge, on remarque deux aires limitrophes (trait vert) au sein desquelles on ne rencontre que le type <i>Orfeuille</i> :</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;">- En pays d’oïl : Charente, Deux-Sèvres, Vienne, Indre-et-Loire et Loir-et-Cher.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;">- En pays d’oc : Lozère, Ardèche et Drôme.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;">Un certain nombre de petites aires isolées existent aussi au nord et au sud :</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;"><i>- Lorfeuille </i>en Mayenne, <i>l’Orfeuil</i> dans les Côtes-d’Armor, <i>Orfeuil </i>dans les Ardennes.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;"><i>- Arfeuille </i>dans le Lot-et-Garonne et <i>Orfeuille </i>dans le Tarn-et-Garonne.</span></p>
<p> </p>
<p>NB : à l’ouest, Xavier Gouvert propose de rattacher le toponyme <i>Lorfeuille</i> présent en Mayenne avec les trois toponymes bretons au sein d’une aire où est parlée le gallo, dialecte d’oïl.</p>
</td>
<td style="vertical-align: top;">
<p style="text-align: center;"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_Jean-Michel_Monnet-Quelet/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_html_31dc5dbded1aa833.jpg" alt="Toponymie Arfeuille et Orfeuille html 31dc5dbded1aa833" width="400" height="351" /> Localisation du toponyme <i>Arfeuil</i> + dérivés et leur nombre (source Xavier Gouvert)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Si les noms de lieux </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> ou </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> sont essentiellement présents dans et autour du Massif Central, c’est surtout en Creuse (Marche) et dans le nord de la Corrèze (Limousin) qu’ils sont les plus fréquents. « </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Du point de vue sémantique, la relation entre les signifiés “houx”, “alisier” et “laurier” se justifie par plusieurs caractéristiques physiques communes à ces trois genres de végétaux. Le houx est localement appelé laurier sauvage ou laurier piquant, quant à l’alisier, s’il ne peut se confondre avec un arbuste, son espèce </i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Sorbus aria </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>se distingue par des feuilles dont la couleur, vert brillant sur la face supérieure et blanche sur la face inférieure, offre une grande ressemblance avec celle du houx </i></span></span><sup><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote9sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote9anc"><sup>9</sup></a> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">».</span></span></p>
<p> </p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 33%; vertical-align: middle;"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_Jean-Michel_Monnet-Quelet/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_html_fa57d223e6bf63a1.jpg" alt="Toponymie Arfeuille et Orfeuille html fa57d223e6bf63a1" width="280" height="254" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td>
<td>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><span style="font-size: 10pt;">A partir de ces éléments, on peut établir un double constat :</span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-size: 10pt;">Selon la carte ci-contre (source Xavier Gouvert), la Haute Marche (Creuse) relève pour partie, comme la zone d’oïl du Centre-Ouest, de l’aire d’AURIFOLIU : le toponyme <i>Orfeuille</i> attesté en Charente, Poitou et Touraine, est uniquement présent dans la partie nord de la Creuse, là où est parlé le marchois<sup><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote10sym" name="sdfootnote10anc"><sup>10</sup></a> </sup>.</span></div>
</li>
<li style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-size: 10pt;">Les toponymes et microtoponymes du type <i>Arfeuille</i> (ALBIFOLIU) sont eux situés au sud du département de la Creuse, là où est parlée la langue d’oc (dialecte haut-marchois à l’est de la Creuse et dialecte limousin à l’ouest). La remarque est valable pour le sud de la Haute Vienne de langue d’oc : L’abbé Lecler indique les lieux-dits Arfeuille à Saint-Paul, à Coussac-Bonneval, à Saint-Germain-les-Belles et à Saint-Yrieix-la-Perche, L’Arfouillère à La Croisille-sur-Briance et à Solignac<sup><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote11sym" name="sdfootnote11anc"><sup>11</sup></a> </sup>. Ils ne sont pas présents en Basse Marche.</span></div>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">NB : le Limousin Marcel Villoutreix a relevé des noms de lieux issus cette fois du latin ACRIFOLIUM passé en ancien occitan à <i>agrefol</i>. On ne les retrouve que dans le Limousin historique et linguistique, ils n’existent pas dans la Marche :</p>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">La Grafouillade à Saint-Martin-le-Vieux en Haute Vienne (on peut y ajouter l’étang et le moulin de Grafeuil à Cussac<sup><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote12sym" name="sdfootnote12anc"><sup>12</sup></a> </sup>).</p>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">Grafeuille à Champagnac-la-Prune et La Grafouillère à Ménoire en Corrèze<sup><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote13sym" name="sdfootnote13anc"><sup>13</sup></a> </sup>.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Jean-Michel Monnet-Quelet</span></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<div id="sdfootnote1">
<p class="sdfootnote-western" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote1anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote1sym">1</a><span style="font-size: 8pt;"> André Lecler, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Dictionnaire topographique, archéologique et historique de la Creuse</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 1902, pp 22-23</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote2">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote2anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote2sym">2</a><span style="font-size: 8pt;"> Ernest Nègre, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Toponymie générale de la France</i></span><span style="font-size: 8pt;">, Volume 2, 1996, p. 1221</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote3">
<p class="sdfootnote-western" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote3anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote3sym">3</a><span style="font-size: 8pt;"> http://www.gendep23.org/zx2010/cantons/Felletin/Felletin/pgecmne_Notes_23079.html</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote4">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote4anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote4sym">4</a><span style="font-size: 8pt;"> Xavier Gouvert, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Problèmes et méthodes en toponymie française, Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais</i></span><span style="font-size: 8pt;">, Paris-Sorbonne, 2008, http://www.theses.paris-sorbonne.fr/These.gouvert.pdf</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote5">
<p class="sdfootnote-western" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote5anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote5sym">5</a><span style="font-size: 8pt;"> Jean-Marie Cassagne et Mariola Korsak, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Origine des noms de villes de village : la Creuse</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 2002, p. 9</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote6">
<p class="sdfootnote-western" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote6anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote6sym">6</a><span style="font-size: 8pt;"> Marcel Villoutreix, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Noms de lieux du Limousin</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 1998, p. 95</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote7">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote7anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote7sym">7</a><span style="font-size: 8pt;"> Ernest Nègre, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Toponymie générale de la France</i></span><span style="font-size: 8pt;">, Volume 2, 1996, p. 1220</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote8">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote8anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote8sym">8</a><span style="font-size: 8pt;"> Xavier Gouvert, p. 272</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote9">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote9anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote9sym">9</a><span style="font-size: 8pt;"> Ibidem</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote10">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote10anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote10sym">10</a><span style="font-size: 8pt;"> L’abbé Lecler indique comme lieux-dits </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Arfeuille</i></span><span style="font-size: 8pt;"> (p. 22) et </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Orfeuille</i></span><span style="font-size: 8pt;"> (p. 496) à Lourdoueix-Saint-Pierre mais il semble bien qu’il s’agisse d’une erreur due à une confusion : seul </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Orfeuille</i></span><span style="font-size: 8pt;"> apparaît dans la </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Nomenclature des hameaux, écarts et lieux-dits habités de la Creuse </i></span><span style="font-size: 8pt;">de l’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (Direction régionale de Limoges)</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote11">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote11anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote11sym">11</a><span style="font-size: 8pt;"> André Lecler, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Dictionnaire historique et géographique de la Haute-Vienne</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 1902-1909, version 2014 des </span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><span style="font-size: 8pt;">Archives départementales de la Haute-Vienne, p. 703</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote12">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote12anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote12sym">12</a><span style="font-size: 8pt;"> Ibidem, p. 777</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote13">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote13anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote13sym">13</a><span style="font-size: 8pt;"> Marcel Villoutreix, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Noms de lieux du Limousin</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 1998, p. 95</span></p>
</div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 0px; top: 112px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div> <a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le Marchois"><img src="http://lemarchois.free.fr/image_220.jpg" alt="" width="282" height="157" border="0" /></a><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le Marchois"><img src="http://lemarchois.free.fr/image_013.jpg" alt="" width="275" height="158" border="0" /></a><a href="http://lemarchois.free.fr/" title="Le Marchois"><img src="http://lemarchois.free.fr/image_221.jpg" alt="" width="257" height="158" border="0" /></a><hr /></div>
<div>{jcomments on}</div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 135px; top: 1607px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 64px; top: 111px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 5px; top: 0px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 198px; top: 951px; display: block;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 240px; top: 463px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 0px; top: 0px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 115px; top: 1658px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 290px; top: 1646px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 168px; top: 1615px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 889px; top: 1237px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 292px; top: 1499px; display: block;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 27px; top: 267px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 205px; top: 226px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div><h3><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=464:20170209-jmmq-toponymie-arfeuille-et-orfeuille&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=401" target="_self">Toponymie Arfeuille et Orfeuille</a></h3>
<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=category&id=24&Itemid=401" target="_self">Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<h1 style="text-align: center;">Toponymie Arfeuille et Orfeuille</h1>
<h5 style="text-align: center;"><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Etudes marchoises">Jean-Michel Monnet-Quelet</a></h5>
<hr />
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="center"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><b>Les toponymes </b></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><i><b>Arfeuille </b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><b>et </b></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><i><b>Orfeuille </b></i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;"><b>en Creuse</b></span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Au nord de la Creuse, deux communes (Bussière-Dunoise et Lourdoueix-Saint-Pierre) possèdent un lieu-dit appelé Orfeuille (en bleu sur la carte). En revanche, au sud du département, c’est le toponyme Arfeuille qui est présent dans de nombreuses localités, essentiellement pour des lieux-dits. Une seule commune porte ce nom, Arfeuille-Chatain (en rouge sur la carte ci-dessous). </span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify">●<img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_Jean-Michel_Monnet-Quelet/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_html_4e8dd22f8957e137.jpg" alt="Toponymie Arfeuille et Orfeuille html 4e8dd22f8957e137" width="308" height="294" style="margin-right: 11px; margin-left: 11px; float: left;" name="Image3" /> <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Pour </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> et ses dérivés, l’abbé Lecler signale en 1902</span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote1sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> (en jaune sur la carte) :</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">- Arfeuille à Ars, Saint-Martin-Sainte-Catherine, Saint-Merd-la-Breuille, Saint-Pardoux-d’Arnet, Saint-Priest-Palus, Saint-Junien-la-Bregère, Lourdoueix-Saint-Pierre, Royère-de-Vassivière, Poussanges.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">- L’Arfeuille à Basville, Saint-Merd-la-Breuille et L’Arfeux à Saint-Bard.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">- Arfouillère à Faux-la-Montagne, L’Arfouillère à Royère, Arfouillole à Saint-Pardoux-d’Arnet et L’Arfouilloux à Gentioux.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify">● <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Le toponymiste Ernest Nègre mentionne</span></span><sup><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote2sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> L’Arfeuillère au Monteil-au Vicomte (en orange sur la carte).</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify">● <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Les relevés IGN de 2004 signalent pour Felletin (en rose sur la carte)</span></span><sup><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote3sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote3anc"><sup>3</sup></a> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> le ruisseau d’Arfeuille, le château, le moulin et le bois d’Arfeuille.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify">● <span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Le travail de l’universitaire Xavier Gouvert permet de compléter cette liste (en marron sur la carte) avec Arfeu à Saint-Pardoux-Morterolles et L’Arfouillade à Saint-Martin-Château</span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote4sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote4anc"><sup>4</sup></a> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
<p> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Les toponymes </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Arfeuille </i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">et </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> sont présents dans les domaines d’oc, d’oïl, francoprovençal et marchois. Leur origine interroge :</span></span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Pour Jean-Marie Cassagne et Mariola Korsak, </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> et </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> existaient en langue d’oïl</span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote5sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote5anc"><sup>5</sup></a> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">. </span></span></div>
</li>
<li class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Marcel Villoutreix renvoie la commune creusoise d’Arfeuille (Arfolia au XIVe siècle) et le lieu-dit Arfeuille (Arfolium vers 1100) à Saint Paul en Haute Vienne à l’ancien occitan </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>agrefol</i></span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote6sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote6anc"><sup>6</sup></a> </i> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">.</span></span></div>
</li>
<li class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Abordant le toponyme Arfeuille dans le sud de l’Allier qui parle marchois, Ernest Nègre estime qu’</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> ou </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> sont des toponymes d’oïl équivalents à l’occitan </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>orfeuï</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">, </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>arfola</i></span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote7sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote7anc"><sup>7</sup></a> </span> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> (</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>arfolh</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> à Tarnac en Corrèze). </span></span></div>
</li>
<li class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Xavier Gouvert signale qu’Orfeuille « </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>se rencontre en particulier dans une zone excentrée vers le nord-ouest de la Galloromania, entre la Bretagne et la Charente</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> ». Il constate que pour les toponymes bretons et mayennais (l’Orfeuil, Lorfeuil et l’Orfeuillet), il n’existe pas localement de nom commun de type </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>orfeuil</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">. </span></span></div>
</li>
</ul>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">On peut établir le même constat en ce qui concerne le marchois, "patois" parlé au nord de la Creuse.</span></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Ces deux noms de lieux n’auraient en fait pas la même origine : </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> serait issu de LAURI FOLIUM réduit à AURI FOLIU(M) composé de LAURI « laurier » et de FOLIU(M) « feuille » tandis qu’</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> viendrait d’ALBIFOLIU(M), nom de l’alisier ou sorbier, et aurait été associé à ACRIFOLIU(M). « </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>L’impression générale est que les types ALBIFOLIU et LAURIFOLIU sont entrés en concurrence dans de vastes aires, à cause de la proximité formelle des deux termes et de l’apparentement physique des référents initiaux (la feuille d’alisier et la feuille de laurier). Mais on ne saurait préciser, au cas par cas, dans quelle mesure les NL </i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">[noms de lieux – NDLA] </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>de forme Orfeuille représentent d’anciens Arfeuille et les Larfeuil, d’ancien Lorfeuil</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> » écrit Xavier Gouvert</span></span><sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote8sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote8anc"><sup>8</sup></a> </span> </span> </sup>.</p>
<p> </p>
<table border="1" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">
<p> </p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;">Autour de la zone principale (type Arfeuil) entourée en rouge, on remarque deux aires limitrophes (trait vert) au sein desquelles on ne rencontre que le type <i>Orfeuille</i> :</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;">- En pays d’oïl : Charente, Deux-Sèvres, Vienne, Indre-et-Loire et Loir-et-Cher.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;">- En pays d’oc : Lozère, Ardèche et Drôme.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;">Un certain nombre de petites aires isolées existent aussi au nord et au sud :</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;"><i>- Lorfeuille </i>en Mayenne, <i>l’Orfeuil</i> dans les Côtes-d’Armor, <i>Orfeuil </i>dans les Ardennes.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt;"><i>- Arfeuille </i>dans le Lot-et-Garonne et <i>Orfeuille </i>dans le Tarn-et-Garonne.</span></p>
<p> </p>
<p>NB : à l’ouest, Xavier Gouvert propose de rattacher le toponyme <i>Lorfeuille</i> présent en Mayenne avec les trois toponymes bretons au sein d’une aire où est parlée le gallo, dialecte d’oïl.</p>
</td>
<td style="vertical-align: top;">
<p style="text-align: center;"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_Jean-Michel_Monnet-Quelet/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_html_31dc5dbded1aa833.jpg" alt="Toponymie Arfeuille et Orfeuille html 31dc5dbded1aa833" width="400" height="351" /> Localisation du toponyme <i>Arfeuil</i> + dérivés et leur nombre (source Xavier Gouvert)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Si les noms de lieux </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Arfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> ou </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Orfeuille</i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"> sont essentiellement présents dans et autour du Massif Central, c’est surtout en Creuse (Marche) et dans le nord de la Corrèze (Limousin) qu’ils sont les plus fréquents. « </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>Du point de vue sémantique, la relation entre les signifiés “houx”, “alisier” et “laurier” se justifie par plusieurs caractéristiques physiques communes à ces trois genres de végétaux. Le houx est localement appelé laurier sauvage ou laurier piquant, quant à l’alisier, s’il ne peut se confondre avec un arbuste, son espèce </i></span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Sorbus aria </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><i>se distingue par des feuilles dont la couleur, vert brillant sur la face supérieure et blanche sur la face inférieure, offre une grande ressemblance avec celle du houx </i></span></span><sup><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote9sym" class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote9anc"><sup>9</sup></a> </span> </sup><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">».</span></span></p>
<p> </p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 33%; vertical-align: middle;"><img src="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_Jean-Michel_Monnet-Quelet/Toponymie_Arfeuille_et_Orfeuille_html_fa57d223e6bf63a1.jpg" alt="Toponymie Arfeuille et Orfeuille html fa57d223e6bf63a1" width="280" height="254" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td>
<td>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;"><span style="font-size: 10pt;">A partir de ces éléments, on peut établir un double constat :</span></p>
<ul style="list-style-type: square;">
<li style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-size: 10pt;">Selon la carte ci-contre (source Xavier Gouvert), la Haute Marche (Creuse) relève pour partie, comme la zone d’oïl du Centre-Ouest, de l’aire d’AURIFOLIU : le toponyme <i>Orfeuille</i> attesté en Charente, Poitou et Touraine, est uniquement présent dans la partie nord de la Creuse, là où est parlé le marchois<sup><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote10sym" name="sdfootnote10anc"><sup>10</sup></a> </sup>.</span></div>
</li>
<li style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">
<div><span style="font-size: 10pt;">Les toponymes et microtoponymes du type <i>Arfeuille</i> (ALBIFOLIU) sont eux situés au sud du département de la Creuse, là où est parlée la langue d’oc (dialecte haut-marchois à l’est de la Creuse et dialecte limousin à l’ouest). La remarque est valable pour le sud de la Haute Vienne de langue d’oc : L’abbé Lecler indique les lieux-dits Arfeuille à Saint-Paul, à Coussac-Bonneval, à Saint-Germain-les-Belles et à Saint-Yrieix-la-Perche, L’Arfouillère à La Croisille-sur-Briance et à Solignac<sup><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote11sym" name="sdfootnote11anc"><sup>11</sup></a> </sup>. Ils ne sont pas présents en Basse Marche.</span></div>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">NB : le Limousin Marcel Villoutreix a relevé des noms de lieux issus cette fois du latin ACRIFOLIUM passé en ancien occitan à <i>agrefol</i>. On ne les retrouve que dans le Limousin historique et linguistique, ils n’existent pas dans la Marche :</p>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">La Grafouillade à Saint-Martin-le-Vieux en Haute Vienne (on peut y ajouter l’étang et le moulin de Grafeuil à Cussac<sup><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote12sym" name="sdfootnote12anc"><sup>12</sup></a> </sup>).</p>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;">Grafeuille à Champagnac-la-Prune et La Grafouillère à Ménoire en Corrèze<sup><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote13sym" name="sdfootnote13anc"><sup>13</sup></a> </sup>.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">Jean-Michel Monnet-Quelet</span></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<div id="sdfootnote1">
<p class="sdfootnote-western" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote1anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote1sym">1</a><span style="font-size: 8pt;"> André Lecler, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Dictionnaire topographique, archéologique et historique de la Creuse</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 1902, pp 22-23</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote2">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote2anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote2sym">2</a><span style="font-size: 8pt;"> Ernest Nègre, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Toponymie générale de la France</i></span><span style="font-size: 8pt;">, Volume 2, 1996, p. 1221</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote3">
<p class="sdfootnote-western" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote3anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote3sym">3</a><span style="font-size: 8pt;"> http://www.gendep23.org/zx2010/cantons/Felletin/Felletin/pgecmne_Notes_23079.html</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote4">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote4anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote4sym">4</a><span style="font-size: 8pt;"> Xavier Gouvert, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Problèmes et méthodes en toponymie française, Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais</i></span><span style="font-size: 8pt;">, Paris-Sorbonne, 2008, http://www.theses.paris-sorbonne.fr/These.gouvert.pdf</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote5">
<p class="sdfootnote-western" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote5anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote5sym">5</a><span style="font-size: 8pt;"> Jean-Marie Cassagne et Mariola Korsak, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Origine des noms de villes de village : la Creuse</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 2002, p. 9</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote6">
<p class="sdfootnote-western" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote6anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote6sym">6</a><span style="font-size: 8pt;"> Marcel Villoutreix, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Noms de lieux du Limousin</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 1998, p. 95</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote7">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote7anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote7sym">7</a><span style="font-size: 8pt;"> Ernest Nègre, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Toponymie générale de la France</i></span><span style="font-size: 8pt;">, Volume 2, 1996, p. 1220</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote8">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote8anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote8sym">8</a><span style="font-size: 8pt;"> Xavier Gouvert, p. 272</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote9">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote9anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote9sym">9</a><span style="font-size: 8pt;"> Ibidem</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote10">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote10anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote10sym">10</a><span style="font-size: 8pt;"> L’abbé Lecler indique comme lieux-dits </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Arfeuille</i></span><span style="font-size: 8pt;"> (p. 22) et </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Orfeuille</i></span><span style="font-size: 8pt;"> (p. 496) à Lourdoueix-Saint-Pierre mais il semble bien qu’il s’agisse d’une erreur due à une confusion : seul </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Orfeuille</i></span><span style="font-size: 8pt;"> apparaît dans la </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Nomenclature des hameaux, écarts et lieux-dits habités de la Creuse </i></span><span style="font-size: 8pt;">de l’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (Direction régionale de Limoges)</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote11">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote11anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote11sym">11</a><span style="font-size: 8pt;"> André Lecler, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Dictionnaire historique et géographique de la Haute-Vienne</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 1902-1909, version 2014 des </span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><span style="font-size: 8pt;">Archives départementales de la Haute-Vienne, p. 703</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote12">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote12anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote12sym">12</a><span style="font-size: 8pt;"> Ibidem, p. 777</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote13">
<p class="western" style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="right"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/#sdfootnote13anc" class="sdfootnotesym" name="sdfootnote13sym">13</a><span style="font-size: 8pt;"> Marcel Villoutreix, </span><span style="font-size: 8pt;"><i>Noms de lieux du Limousin</i></span><span style="font-size: 8pt;">, 1998, p. 95</span></p>
</div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 0px; top: 112px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div> <a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le Marchois"><img src="http://lemarchois.free.fr/image_220.jpg" alt="" width="282" height="157" border="0" /></a><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Le Marchois"><img src="http://lemarchois.free.fr/image_013.jpg" alt="" width="275" height="158" border="0" /></a><a href="http://lemarchois.free.fr/" title="Le Marchois"><img src="http://lemarchois.free.fr/image_221.jpg" alt="" width="257" height="158" border="0" /></a><hr /></div>
<div>{jcomments on}</div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 135px; top: 1607px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 64px; top: 111px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 5px; top: 0px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 198px; top: 951px; display: block;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 240px; top: 463px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 0px; top: 0px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 115px; top: 1658px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 290px; top: 1646px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 168px; top: 1615px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 889px; top: 1237px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 292px; top: 1499px; display: block;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 27px; top: 267px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>
<div class="itanywhere-activator" style="left: 205px; top: 226px; display: none;" title="Google Translator Anywhere"> </div>JMMQ - Les pronoms sujets dans le domaine marchois2016-12-11T20:31:03+01:002016-12-11T20:31:03+01:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/453-jmmq-les-pronoms-sujets-dans-le-domaine-marchoisJean-Michel MONNET-QUELETgerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<h4><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20161210_Les_pronoms_sujets_dans_le_domaine_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet.pdf" target="_blank" title="Les pronoms sujets dans le domaine marchois">Les pronoms sujets dans le domaine marchois</a></h4>
<p><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" title="Etudes marchoises">Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" title="Etudes marchoises">Etudes marchoises </a>– Décembre 2016 - <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/l_eclair_dans_le_ciel_du_Croissant_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet_septembre_2016.pdf" target="_self" title="L’éclair dans le ciel du Croissant marchois" onclick="window.open(this.href,'L%25E2%2580%2599%25C3%25A9clair%2520dans%2520le%2520ciel%2520du%2520Croissant%2520marchois','scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=yes,status=yes,toolbar=yes,left=0,top=0');return false;">Lire la suite...</a></p><h4><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/20161210_Les_pronoms_sujets_dans_le_domaine_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet.pdf" target="_blank" title="Les pronoms sujets dans le domaine marchois">Les pronoms sujets dans le domaine marchois</a></h4>
<p><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" title="Etudes marchoises">Jean-Michel Monnet-Quelet</a></p>
<p><a href="http://lemarchois.free.fr/" target="_blank" title="Etudes marchoises">Etudes marchoises </a>– Décembre 2016 - <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/images/AdlC_fonds_archives/decouvrir_la_Creuse/traditions/l_eclair_dans_le_ciel_du_Croissant_marchois_Jean-Michel_Monnet-Quelet_septembre_2016.pdf" target="_self" title="L’éclair dans le ciel du Croissant marchois" onclick="window.open(this.href,'L%25E2%2580%2599%25C3%25A9clair%2520dans%2520le%2520ciel%2520du%2520Croissant%2520marchois','scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=yes,status=yes,toolbar=yes,left=0,top=0');return false;">Lire la suite...</a></p>Les Maçons de la Creuse2016-11-16T19:28:21+01:002016-11-16T19:28:21+01:00https://lesamisdelacreuse.fr/decouvrir/culture-et-traditions/446-les-macons-de-la-creuseadmingerard.gadaud@lesamisdelacreuse.fr<p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=446:les-macons-de-la-creuse&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=401" target="_self" title="Les Maçons de la Creuse"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Maçon_de_la_Creuse_1.jpg" alt="Maçon de la Creuse - wikipedia" width="100" height="100" style="margin-right: 10px; float: left;" />Les Maçons de la Creuse</a></p>
<h1 style="text-align: center;">Les Maçons de la Creuse</h1>
<p><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Maçons_de_la_Creuse" target="_blank" title="Maçons de la Creuse"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Maçon_de_la_Creuse_1.jpg" alt="Maçons de la Creuse - wikipedia" width="201" height="329" style="margin-right: 10px; float: left;" /></a>Jusqu'au début du xxe siècle, dans toutes les communes du département de la Creuse, beaucoup d'hommes partaient, dès la fin du plus rude de l’hiver, vers les grandes villes de France ou les grands chantiers du bâtiment et des travaux publics pour se faire embaucher comme maçon, charpentier, couvreur... (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" target="_blank" title="Maçons de la Creuse">Lire la suite sur Wikipedia...</a>)</p>
<p> </p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="http://www.lesmaconsdelacreuse.fr/" target="_blank" title="http://www.lesmaconsdelacreuse.fr/"><img src="http://www.lesmaconsdelacreuse.fr/wp-content/uploads/2016/05/bd4.jpg" alt="http://www.lesmaconsdelacreuse.fr/" width="500" height="74" style="margin-right: 10px; float: left;" />Le site web de l'association "Les Maçons de la Creuse"<br style="clear: right;" /></a></p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 style="text-align: center;">Maçons creusois célèbres:</h2>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td>
<h3><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_de_Bonneuil" target="_blank" style="color: #000000;" title="Étienne de Bonneuil">Étienne de Bonneuil</a></span></strong> </span></h3>
<p><span style="font-size: 12pt;"><em>Maître maçon</em> (architecte) parisien, il est connu pour avoir travaillé d'abord à la construction de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris" title="Cathédrale Notre-Dame de Paris">cathédrale Notre-Dame de Paris</a> comme successeur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Chelles" title="Jean de Chelles">Jean de Chelles</a> (1270) avant d'être appelé, avec dix compagnons, en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a>, pour bâtir la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_d%27Uppsala" title="Cathédrale d'Uppsala">cathédrale d'Uppsala</a> (1287). Il signe alors un contrat, le 3 août 1287 qui le désigne comme architecte et y reste jusqu'en 1300 (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Étienne_de_Bonneuil" target="_blank" title="Étienne de Bonneuil Wikipedia">Étienne de Bonneuil Wikipedia</a>)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=105:20030600-michel-villedo&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_self" title="Michel VILLEDO, entrepreneur et architecte de la première moitié du 17e siècle">Alain ERLANDE-BRANDENBURG, « ÉTIENNE DE BONNEUIL</a> (2<sup>e</sup> moitié XIII<sup>e</sup> s.) », <em>Encyclopædia Universalis</em> [en ligne], consulté le 16 novembre 2016. URL : <a href="http://www.universalis.fr/encyclopedie/etienne-de-bonneuil/" target="_blank" title="Alain ERLANDE-BRANDENBURG, « ÉTIENNE DE BONNEUIL">http://www.universalis.fr/encyclopedie/etienne-de-bonneuil/</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Michel Villedo (1598-1667)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a>, né en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1598" title="1598">1598</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pionnat" title="Pionnat">Pionnat</a> en Creuse et décédé à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> le <time datetime="1667-12-09"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/9_d%C3%A9cembre" title="9 décembre">9 décembre</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1667" title="1667">1667</a></time>.</span><br /><span style="font-size: 12pt;"> Il commença sa carrière de maçon comme gâcheur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mortier_%28mat%C3%A9riau%29" title="Mortier (matériau)">mortier</a> sous le règne de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_IV_de_France" title="Henri IV de France">Henri IV</a> et termina <em>conseiller et architecte des bâtiments du roi</em>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%AEtre_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_b%C3%A2timents_du_roi,_ponts_et_chauss%C3%A9es_de_France" title="Maître général des bâtiments du roi, ponts et chaussées de France">maître général des bâtiments du roi, ponts et chaussées de France</a> sous <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_XIV" title="Louis XIV">Louis XIV</a>.</span><br /><span style="font-size: 12pt;"> Il encourageait les jeunes Limousins montés à Paris en ces termes : « Courage enfans, j’ai été pauvre comme vous, devenez riches comme moi. ». (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Villedo" target="_blank" title="Michel Villedo Wikipedia">Michel Villedo Wikipedia</a>)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Lire notre article écrit par Gilbert-Joseph Coudert : <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=105:20030600-michel-villedo&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_self" title="Michel VILLEDO, entrepreneur et architecte de la première moitié du 17e siècle"><strong>Michel VILLEDO</strong> Né à Jarnages vers 1590 – Mort à Paris en 1667. Richelieu le nomma : Général des œuvres de maçonnerie du Royaume.</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Philippe Fougerolle (1806-1883)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a> qui a fondé l'entreprise Fougerolle en 1844. Après fusion en particulier en 1992, Fougerolle appartient au groupe Eiffage. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Fougerolle" target="_blank" title="Philippe Fougerolle">Philippe Fougerolle Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Jean Petit dit Jan dau Boueix (1810-1880)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">La chanson des maçons de la Creuse a été écrite par Jean Petit dit Jan dau Boueix (1810-1880) entre 1855 et 1860. Jean Petit était tailleur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_de_taille" title="Pierre de taille">pierres</a> puis entrepreneur.</span><br /><span style="font-size: 12pt;"> Cette chanson était beaucoup chantée par les ouvriers Creusois. Elle est devenue un hymne pour les Creusois. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" target="_blank" title="Maçons de la Creuse Wikipedia">Maçons de la Creuse Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=447:martin-nadaud&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_self" title="Martin Nadaud"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Martin_Nadaud.jpg" alt="Martin Nadaud" width="74" height="98" style="margin-right: 10px; float: left;" />Martin Nadaud (1815-1898)<em><span style="font-size: 8pt;"> (voir l'article sur ce site)</span></em></a></h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Pierre Mazière (1847-1928)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">né le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/13_novembre" title="13 novembre">13 novembre</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1847" title="1847">1847</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Amand_%28Creuse%29" title="Saint-Amand (Creuse)">Saint-Amand</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>) et mort le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/13_septembre" title="13 septembre">13 septembre</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1928" title="1928">1928</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Moutier-Rozeille" title="Moutier-Rozeille">Moutier-Rozeille</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>), est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a> français. Pierre Mazière sera tuilier puis il suivra les <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçons de la Creuse</a> à Paris. De <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1871" title="1871">1871</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1904" title="1904">1904</a>, il sera domestique, métayer, puis le fermier des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_Bandy_de_Nal%C3%A8che" title="Étienne Bandy de Nalèche">Bandy-de-Nalèche</a>. Enfin il s'établit comme exploitant forestier. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Mazi%C3%A8re" target="_blank" title="Pierre Mazière Wikipedia">Pierre Mazière Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Antonin Desfarges (1851-1941)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">Il commence sa carrière professionnelle comme <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a>, puis petit entrepreneur. Il milite dans les organisations ouvrières entre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1867" title="1867">1867</a> et <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1871" title="1871">1871</a>. En <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1871" title="1871">1871</a> il est arrêté pour sa participation à la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Commune_de_Paris_%281871%29" title="Commune de Paris (1871)">Commune de Paris</a> ... (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Antonin_Desfarges" target="_blank" title="Antonin Desfarges Wikipedia">Antonin Desfarges Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3> Jean Jameton (1851-)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">né en Creuse en 1851, maçon émigré à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Louis_%28Missouri%29" title="Saint-Louis (Missouri)">Saint-Louis du Missouri</a>, devenu entrepreneur il a introduit aux <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> la technique du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ton_arm%C3%A9" title="Béton armé">béton armé</a>. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" target="_blank" title="Maçons de la Creuse Wikipedia">Maçons de la Creuse Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Émile Labussière (1853-1924)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">né le <time datetime="1853-05-02"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/2_mai" title="2 mai">2</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mai_1853" title="Mai 1853">mai</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1853" title="1853">1853</a></time> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9n%C3%A9vent-l%27Abbaye" title="Bénévent-l'Abbaye">Bénévent-l'Abbaye</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>) et décédé le <time datetime="1924-02-21"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/21_f%C3%A9vrier" title="21 février">21</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9vrier_1924" title="Février 1924">février</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1924" title="1924">1924</a></time> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Perpignan" title="Perpignan">Perpignan</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales">Pyrénées-Orientales</a>), est une <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">personnalité politique</a> du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Limousin" title="Limousin">Limousin</a>. Ce <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a>, entrepreneur, est devenu maire de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Limoges" title="Limoges">Limoges</a> et conseiller général du canton sud. De 1893 à 1906 il est député radical-socialiste de la Haute-Vienne. En 1910, il sera Trésorier particulier en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cochinchine" title="Cochinchine">Cochinchine</a>, puis trésorier-payeur général à Perpignan. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Labussi%C3%A8re" target="_blank" title="Émile Labussière Wikipedia">Émile Labussière Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>François Denhaut (1877-1952)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est né le <time datetime="1877-10-04"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_octobre" title="4 octobre">4</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Octobre_1877" title="Octobre 1877">octobre</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1877" title="1877">1877</a></time> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Champagnat_%28Creuse%29" title="Champagnat (Creuse)">Champagnat</a>, près d'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aubusson_%28Creuse%29" title="Aubusson (Creuse)">Aubusson</a> et décédé à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bellegarde-en-Marche" title="Bellegarde-en-Marche">Bellegarde-en-Marche</a> le <time datetime="1952-04-12"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/12_avril" title="12 avril">12</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Avril_1952" title="Avril 1952">avril</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1952" title="1952">1952</a></time>. Cet ingénieur autodidacte qui participa au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9but_de_l%27aviation_dans_la_Creuse" title="Début de l'aviation dans la Creuse">début de l'aviation dans la Creuse</a> est considéré comme l'inventeur des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hydravion" title="Hydravion">hydravions</a> à coque. Ce <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a> devint entrepreneur de travaux publics. Il exécuta des travaux en ciment armé encore peu répandu dans la région. Il construisit un barrage sur la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tardes_%28rivi%C3%A8re%29" title="Tardes (rivière)">Tardes</a> près de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chambon-sur-Voueize" title="Chambon-sur-Voueize">Chambon-sur-Voueize</a>. Il réalisera une maison en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ton_arm%C3%A9" title="Béton armé">béton armé</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aubusson_%28Creuse%29" title="Aubusson (Creuse)">Aubusson</a> et divers autres travaux. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Denhaut" target="_blank" title="François Denhaut Wikipedia">François Denhaut Wikipedia</a>)</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=129:francois-denhaut&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_blank" title="François Denhaut: voir l'article sur ce site">voir l'article </a><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=129:francois-denhaut&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_blank" title="François Denhaut: voir l'article sur ce site"> sur ce site</a><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=129:francois-denhaut&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_blank" title="François Denhaut: voir l'article sur ce site"> concernant </a><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=129:francois-denhaut&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_blank" title="François Denhaut: voir l'article sur ce site">François Denhaut</a></span></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Léon Chagnaud (1866-1930)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">né le <time datetime="1866-03-12"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/12_mars" title="12 mars">12</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mars_1866" title="Mars 1866">mars</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1866" title="1866">1866</a></time> au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Bourg-d%27Hem" title="Le Bourg-d'Hem">Bourg-d'Hem</a> et décédé le <time datetime="1930-07-31"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_juillet" title="31 juillet">31</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Juillet_1930" title="Juillet 1930">juillet</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1930" title="1930">1930</a></time> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Champsanglard" title="Champsanglard">Champsanglard</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>) est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arts_et_M%C3%A9tiers_ParisTech" title="Arts et Métiers ParisTech">ingénieur des Arts et Métiers</a>, entrepreneur de travaux publics et un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a> français. </span><br /><span style="font-size: 12pt;">Ce <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a> est le fils d'un entrepreneur creusois. Il réalise seul ou en association des ouvrages de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Travaux_publics" title="Travaux publics">travaux publics</a>. Il sera en 1911 le président du <em>Syndicat des entrepreneurs de travaux publics</em>. En 1921 il sera président de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_national_des_ing%C3%A9nieurs_et_scientifiques_de_France" title="Conseil national des ingénieurs et scientifiques de France">Société centrale des ingénieurs civils</a>. Entre 1921 et 1929 il est <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_s%C3%A9nateurs_de_la_Creuse" title="Liste des sénateurs de la Creuse">sénateur de la Creuse</a>, où il siège dans le groupe de l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Union_r%C3%A9publicaine_%28France%29" title="Union républicaine (France)">Union républicaine</a>. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Chagnaud" target="_blank" title="Léon Chagnaud Wikipedia">Léon Chagnaud Wikipedia</a>)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi9lrGMna7QAhWFWhQKHV1tBFcQFggoMAE&url=http://www.persee.fr/doc/hes_0752-5702_1999_num_18_3_2052&usg=AFQjCNHY4KLuLS4lSO9MDKhM3yViwUk_Cw" target="_blank">Léon Chagnaud : un entrepreneur innovateur dans le secteur ... - Persée</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Henri Connevot (1873-1938)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a> français. <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9put%C3%A9" title="Député">Député</a> (1914-1931) puis sénateur (1931-1938) <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_r%C3%A9publicain,_radical_et_radical-socialiste" title="Parti républicain, radical et radical-socialiste">Radical-Socialiste</a> de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>. Issu d'une famille modeste, comme beaucoup de creusois de l'époque, Henri Connevot part à Paris à l'âge de 11 ans pour travailler comme <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a>. Il occupe plusieurs emplois difficiles dans le bâtiment ; tailleur de pierre, maçon, chef de chantier, tout en complétant son instruction. Il gravit progressivement tous les échelons de la profession avant de créer sa propre entreprise. Sa réputation de sérieux lui permet de diriger les travaux d'agrandissement du magasin <em>"<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Samaritaine" title="La Samaritaine">La Samaritaine</a>"</em> en 1905. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Connevot" target="_blank" title="Henri Connevot Wikipedia">Henri Connevot Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Félix Baudy (1881-1915)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est un militant du syndicat des maçons et aides de Lyon de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_travail" title="Confédération générale du travail">Co</a><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_travail" title="Confédération générale du travail">nfédération générale du travail</a> fondée à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Limoges" title="Limoges">Limoges</a> en 1895. C'est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a> travaillant sur les chantiers de Lyon. Soldat français connu pour avoir été un <a href="http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/Soldat%20fusill%C3%A9%20pour%20l'exemple/fr-fr/" style="text-decoration: underline; color: #345472; font-family: sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; background-color: #ffffff;" title="Soldat fusillé pour l'exemple">Soldat fusillé pour l'exemple</a> pendant la Première Guerre mondiale.. Il était incorporé au 63e RI, 5e Cie.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Liens web:</h2>
<ul>
<li><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2J-oQ5HyHd8" target="_blank" style="color: #660099; cursor: pointer; text-decoration: none;" title="Les Troubadours des Bruyères - Les Maçons de la Creuse - YouTube">Les Troubadours des Bruyères - La chanson des Maçons de la Creuse - YouTube</a></span></li>
<li><span style="font-size: 12pt;"><strong><a href="http://passerelles.bnf.fr/lire/macon_01.php" target="_blank" title="LE MAÇON http://passerelles.bnf.fr/lire/macon_04.php">LE MAÇON</a></strong> sur <a href="http://passerelles.bnf.fr/lire/macon_01.php" target="_blank" title="LE MAÇON http://passerelles.bnf.fr/lire/macon_04.php"> </a><a href="http://passerelles.bnf.fr/" target="_blank" title="http://passerelles.bnf.fr/">http://passerelles.bnf.fr/</a></span></li>
</ul>
<p> </p>
<hr />
<p>{jcomments on}</p><p><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=446:les-macons-de-la-creuse&catid=24:culture-et-traditions&Itemid=401" target="_self" title="Les Maçons de la Creuse"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Maçon_de_la_Creuse_1.jpg" alt="Maçon de la Creuse - wikipedia" width="100" height="100" style="margin-right: 10px; float: left;" />Les Maçons de la Creuse</a></p>
<h1 style="text-align: center;">Les Maçons de la Creuse</h1>
<p><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Maçons_de_la_Creuse" target="_blank" title="Maçons de la Creuse"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Maçon_de_la_Creuse_1.jpg" alt="Maçons de la Creuse - wikipedia" width="201" height="329" style="margin-right: 10px; float: left;" /></a>Jusqu'au début du xxe siècle, dans toutes les communes du département de la Creuse, beaucoup d'hommes partaient, dès la fin du plus rude de l’hiver, vers les grandes villes de France ou les grands chantiers du bâtiment et des travaux publics pour se faire embaucher comme maçon, charpentier, couvreur... (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" target="_blank" title="Maçons de la Creuse">Lire la suite sur Wikipedia...</a>)</p>
<p> </p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="http://www.lesmaconsdelacreuse.fr/" target="_blank" title="http://www.lesmaconsdelacreuse.fr/"><img src="http://www.lesmaconsdelacreuse.fr/wp-content/uploads/2016/05/bd4.jpg" alt="http://www.lesmaconsdelacreuse.fr/" width="500" height="74" style="margin-right: 10px; float: left;" />Le site web de l'association "Les Maçons de la Creuse"<br style="clear: right;" /></a></p>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2 style="text-align: center;">Maçons creusois célèbres:</h2>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td>
<h3><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_de_Bonneuil" target="_blank" style="color: #000000;" title="Étienne de Bonneuil">Étienne de Bonneuil</a></span></strong> </span></h3>
<p><span style="font-size: 12pt;"><em>Maître maçon</em> (architecte) parisien, il est connu pour avoir travaillé d'abord à la construction de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris" title="Cathédrale Notre-Dame de Paris">cathédrale Notre-Dame de Paris</a> comme successeur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Chelles" title="Jean de Chelles">Jean de Chelles</a> (1270) avant d'être appelé, avec dix compagnons, en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a>, pour bâtir la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_d%27Uppsala" title="Cathédrale d'Uppsala">cathédrale d'Uppsala</a> (1287). Il signe alors un contrat, le 3 août 1287 qui le désigne comme architecte et y reste jusqu'en 1300 (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Étienne_de_Bonneuil" target="_blank" title="Étienne de Bonneuil Wikipedia">Étienne de Bonneuil Wikipedia</a>)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=105:20030600-michel-villedo&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_self" title="Michel VILLEDO, entrepreneur et architecte de la première moitié du 17e siècle">Alain ERLANDE-BRANDENBURG, « ÉTIENNE DE BONNEUIL</a> (2<sup>e</sup> moitié XIII<sup>e</sup> s.) », <em>Encyclopædia Universalis</em> [en ligne], consulté le 16 novembre 2016. URL : <a href="http://www.universalis.fr/encyclopedie/etienne-de-bonneuil/" target="_blank" title="Alain ERLANDE-BRANDENBURG, « ÉTIENNE DE BONNEUIL">http://www.universalis.fr/encyclopedie/etienne-de-bonneuil/</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Michel Villedo (1598-1667)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a>, né en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1598" title="1598">1598</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pionnat" title="Pionnat">Pionnat</a> en Creuse et décédé à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> le <time datetime="1667-12-09"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/9_d%C3%A9cembre" title="9 décembre">9 décembre</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1667" title="1667">1667</a></time>.</span><br /><span style="font-size: 12pt;"> Il commença sa carrière de maçon comme gâcheur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mortier_%28mat%C3%A9riau%29" title="Mortier (matériau)">mortier</a> sous le règne de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_IV_de_France" title="Henri IV de France">Henri IV</a> et termina <em>conseiller et architecte des bâtiments du roi</em>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%AEtre_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_b%C3%A2timents_du_roi,_ponts_et_chauss%C3%A9es_de_France" title="Maître général des bâtiments du roi, ponts et chaussées de France">maître général des bâtiments du roi, ponts et chaussées de France</a> sous <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_XIV" title="Louis XIV">Louis XIV</a>.</span><br /><span style="font-size: 12pt;"> Il encourageait les jeunes Limousins montés à Paris en ces termes : « Courage enfans, j’ai été pauvre comme vous, devenez riches comme moi. ». (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Villedo" target="_blank" title="Michel Villedo Wikipedia">Michel Villedo Wikipedia</a>)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Lire notre article écrit par Gilbert-Joseph Coudert : <a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=105:20030600-michel-villedo&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_self" title="Michel VILLEDO, entrepreneur et architecte de la première moitié du 17e siècle"><strong>Michel VILLEDO</strong> Né à Jarnages vers 1590 – Mort à Paris en 1667. Richelieu le nomma : Général des œuvres de maçonnerie du Royaume.</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Philippe Fougerolle (1806-1883)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a> qui a fondé l'entreprise Fougerolle en 1844. Après fusion en particulier en 1992, Fougerolle appartient au groupe Eiffage. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Fougerolle" target="_blank" title="Philippe Fougerolle">Philippe Fougerolle Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Jean Petit dit Jan dau Boueix (1810-1880)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">La chanson des maçons de la Creuse a été écrite par Jean Petit dit Jan dau Boueix (1810-1880) entre 1855 et 1860. Jean Petit était tailleur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_de_taille" title="Pierre de taille">pierres</a> puis entrepreneur.</span><br /><span style="font-size: 12pt;"> Cette chanson était beaucoup chantée par les ouvriers Creusois. Elle est devenue un hymne pour les Creusois. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" target="_blank" title="Maçons de la Creuse Wikipedia">Maçons de la Creuse Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=447:martin-nadaud&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_self" title="Martin Nadaud"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Martin_Nadaud.jpg" alt="Martin Nadaud" width="74" height="98" style="margin-right: 10px; float: left;" />Martin Nadaud (1815-1898)<em><span style="font-size: 8pt;"> (voir l'article sur ce site)</span></em></a></h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Pierre Mazière (1847-1928)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">né le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/13_novembre" title="13 novembre">13 novembre</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1847" title="1847">1847</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Amand_%28Creuse%29" title="Saint-Amand (Creuse)">Saint-Amand</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>) et mort le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/13_septembre" title="13 septembre">13 septembre</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1928" title="1928">1928</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Moutier-Rozeille" title="Moutier-Rozeille">Moutier-Rozeille</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>), est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a> français. Pierre Mazière sera tuilier puis il suivra les <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçons de la Creuse</a> à Paris. De <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1871" title="1871">1871</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1904" title="1904">1904</a>, il sera domestique, métayer, puis le fermier des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_Bandy_de_Nal%C3%A8che" title="Étienne Bandy de Nalèche">Bandy-de-Nalèche</a>. Enfin il s'établit comme exploitant forestier. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Mazi%C3%A8re" target="_blank" title="Pierre Mazière Wikipedia">Pierre Mazière Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Antonin Desfarges (1851-1941)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">Il commence sa carrière professionnelle comme <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a>, puis petit entrepreneur. Il milite dans les organisations ouvrières entre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1867" title="1867">1867</a> et <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1871" title="1871">1871</a>. En <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1871" title="1871">1871</a> il est arrêté pour sa participation à la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Commune_de_Paris_%281871%29" title="Commune de Paris (1871)">Commune de Paris</a> ... (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Antonin_Desfarges" target="_blank" title="Antonin Desfarges Wikipedia">Antonin Desfarges Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3> Jean Jameton (1851-)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">né en Creuse en 1851, maçon émigré à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Louis_%28Missouri%29" title="Saint-Louis (Missouri)">Saint-Louis du Missouri</a>, devenu entrepreneur il a introduit aux <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> la technique du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ton_arm%C3%A9" title="Béton armé">béton armé</a>. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" target="_blank" title="Maçons de la Creuse Wikipedia">Maçons de la Creuse Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Émile Labussière (1853-1924)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">né le <time datetime="1853-05-02"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/2_mai" title="2 mai">2</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mai_1853" title="Mai 1853">mai</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1853" title="1853">1853</a></time> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9n%C3%A9vent-l%27Abbaye" title="Bénévent-l'Abbaye">Bénévent-l'Abbaye</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>) et décédé le <time datetime="1924-02-21"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/21_f%C3%A9vrier" title="21 février">21</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9vrier_1924" title="Février 1924">février</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1924" title="1924">1924</a></time> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Perpignan" title="Perpignan">Perpignan</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales">Pyrénées-Orientales</a>), est une <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">personnalité politique</a> du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Limousin" title="Limousin">Limousin</a>. Ce <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a>, entrepreneur, est devenu maire de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Limoges" title="Limoges">Limoges</a> et conseiller général du canton sud. De 1893 à 1906 il est député radical-socialiste de la Haute-Vienne. En 1910, il sera Trésorier particulier en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cochinchine" title="Cochinchine">Cochinchine</a>, puis trésorier-payeur général à Perpignan. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Labussi%C3%A8re" target="_blank" title="Émile Labussière Wikipedia">Émile Labussière Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>François Denhaut (1877-1952)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est né le <time datetime="1877-10-04"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_octobre" title="4 octobre">4</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Octobre_1877" title="Octobre 1877">octobre</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1877" title="1877">1877</a></time> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Champagnat_%28Creuse%29" title="Champagnat (Creuse)">Champagnat</a>, près d'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aubusson_%28Creuse%29" title="Aubusson (Creuse)">Aubusson</a> et décédé à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bellegarde-en-Marche" title="Bellegarde-en-Marche">Bellegarde-en-Marche</a> le <time datetime="1952-04-12"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/12_avril" title="12 avril">12</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Avril_1952" title="Avril 1952">avril</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1952" title="1952">1952</a></time>. Cet ingénieur autodidacte qui participa au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9but_de_l%27aviation_dans_la_Creuse" title="Début de l'aviation dans la Creuse">début de l'aviation dans la Creuse</a> est considéré comme l'inventeur des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hydravion" title="Hydravion">hydravions</a> à coque. Ce <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a> devint entrepreneur de travaux publics. Il exécuta des travaux en ciment armé encore peu répandu dans la région. Il construisit un barrage sur la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tardes_%28rivi%C3%A8re%29" title="Tardes (rivière)">Tardes</a> près de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chambon-sur-Voueize" title="Chambon-sur-Voueize">Chambon-sur-Voueize</a>. Il réalisera une maison en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ton_arm%C3%A9" title="Béton armé">béton armé</a> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aubusson_%28Creuse%29" title="Aubusson (Creuse)">Aubusson</a> et divers autres travaux. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Denhaut" target="_blank" title="François Denhaut Wikipedia">François Denhaut Wikipedia</a>)</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=129:francois-denhaut&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_blank" title="François Denhaut: voir l'article sur ce site">voir l'article </a><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=129:francois-denhaut&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_blank" title="François Denhaut: voir l'article sur ce site"> sur ce site</a><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=129:francois-denhaut&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_blank" title="François Denhaut: voir l'article sur ce site"> concernant </a><a href="https://lesamisdelacreuse.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=129:francois-denhaut&catid=23:personnages&Itemid=401" target="_blank" title="François Denhaut: voir l'article sur ce site">François Denhaut</a></span></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Léon Chagnaud (1866-1930)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">né le <time datetime="1866-03-12"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/12_mars" title="12 mars">12</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mars_1866" title="Mars 1866">mars</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1866" title="1866">1866</a></time> au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Bourg-d%27Hem" title="Le Bourg-d'Hem">Bourg-d'Hem</a> et décédé le <time datetime="1930-07-31"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_juillet" title="31 juillet">31</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Juillet_1930" title="Juillet 1930">juillet</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1930" title="1930">1930</a></time> à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Champsanglard" title="Champsanglard">Champsanglard</a> (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>) est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Arts_et_M%C3%A9tiers_ParisTech" title="Arts et Métiers ParisTech">ingénieur des Arts et Métiers</a>, entrepreneur de travaux publics et un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a> français. </span><br /><span style="font-size: 12pt;">Ce <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a> est le fils d'un entrepreneur creusois. Il réalise seul ou en association des ouvrages de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Travaux_publics" title="Travaux publics">travaux publics</a>. Il sera en 1911 le président du <em>Syndicat des entrepreneurs de travaux publics</em>. En 1921 il sera président de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_national_des_ing%C3%A9nieurs_et_scientifiques_de_France" title="Conseil national des ingénieurs et scientifiques de France">Société centrale des ingénieurs civils</a>. Entre 1921 et 1929 il est <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_s%C3%A9nateurs_de_la_Creuse" title="Liste des sénateurs de la Creuse">sénateur de la Creuse</a>, où il siège dans le groupe de l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Union_r%C3%A9publicaine_%28France%29" title="Union républicaine (France)">Union républicaine</a>. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Chagnaud" target="_blank" title="Léon Chagnaud Wikipedia">Léon Chagnaud Wikipedia</a>)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi9lrGMna7QAhWFWhQKHV1tBFcQFggoMAE&url=http://www.persee.fr/doc/hes_0752-5702_1999_num_18_3_2052&usg=AFQjCNHY4KLuLS4lSO9MDKhM3yViwUk_Cw" target="_blank">Léon Chagnaud : un entrepreneur innovateur dans le secteur ... - Persée</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Henri Connevot (1873-1938)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a> français. <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9put%C3%A9" title="Député">Député</a> (1914-1931) puis sénateur (1931-1938) <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_r%C3%A9publicain,_radical_et_radical-socialiste" title="Parti républicain, radical et radical-socialiste">Radical-Socialiste</a> de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Creuse_%28d%C3%A9partement%29" title="Creuse (département)">Creuse</a>. Issu d'une famille modeste, comme beaucoup de creusois de l'époque, Henri Connevot part à Paris à l'âge de 11 ans pour travailler comme <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a>. Il occupe plusieurs emplois difficiles dans le bâtiment ; tailleur de pierre, maçon, chef de chantier, tout en complétant son instruction. Il gravit progressivement tous les échelons de la profession avant de créer sa propre entreprise. Sa réputation de sérieux lui permet de diriger les travaux d'agrandissement du magasin <em>"<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Samaritaine" title="La Samaritaine">La Samaritaine</a>"</em> en 1905. (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Connevot" target="_blank" title="Henri Connevot Wikipedia">Henri Connevot Wikipedia</a>)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3>Félix Baudy (1881-1915)</h3>
<p><span style="font-size: 12pt;">est un militant du syndicat des maçons et aides de Lyon de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_travail" title="Confédération générale du travail">Co</a><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_g%C3%A9n%C3%A9rale_du_travail" title="Confédération générale du travail">nfédération générale du travail</a> fondée à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Limoges" title="Limoges">Limoges</a> en 1895. C'est un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A7ons_de_la_Creuse" title="Maçons de la Creuse">maçon de la Creuse</a> travaillant sur les chantiers de Lyon. Soldat français connu pour avoir été un <a href="http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/Soldat%20fusill%C3%A9%20pour%20l'exemple/fr-fr/" style="text-decoration: underline; color: #345472; font-family: sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; background-color: #ffffff;" title="Soldat fusillé pour l'exemple">Soldat fusillé pour l'exemple</a> pendant la Première Guerre mondiale.. Il était incorporé au 63e RI, 5e Cie.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Liens web:</h2>
<ul>
<li><span style="font-size: 12pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2J-oQ5HyHd8" target="_blank" style="color: #660099; cursor: pointer; text-decoration: none;" title="Les Troubadours des Bruyères - Les Maçons de la Creuse - YouTube">Les Troubadours des Bruyères - La chanson des Maçons de la Creuse - YouTube</a></span></li>
<li><span style="font-size: 12pt;"><strong><a href="http://passerelles.bnf.fr/lire/macon_01.php" target="_blank" title="LE MAÇON http://passerelles.bnf.fr/lire/macon_04.php">LE MAÇON</a></strong> sur <a href="http://passerelles.bnf.fr/lire/macon_01.php" target="_blank" title="LE MAÇON http://passerelles.bnf.fr/lire/macon_04.php"> </a><a href="http://passerelles.bnf.fr/" target="_blank" title="http://passerelles.bnf.fr/">http://passerelles.bnf.fr/</a></span></li>
</ul>
<p> </p>
<hr />
<p>{jcomments on}</p>